1 00:01:15,659 --> 00:01:17,451 جيل، عليك أن تغسل وتجفف. 2 00:01:18,036 --> 00:01:19,662 إذا اتصل زوجي، فأنا لست هنا. 3 00:01:21,540 --> 00:01:23,749 "أيها الغريب الجميل شعر أحمر، بدلة قفز خضراء، 4 00:01:23,834 --> 00:01:25,835 ""الكلاب تمشي في واشنطن سكوير بارك"" 5 00:01:26,211 --> 00:01:29,547 "لا أستطيع أن أنساك. امنح الحب فرصة. بلاكي. " 6 00:01:30,424 --> 00:01:31,632 آمل أن تمنحه الفرصة. 7 00:01:31,758 --> 00:01:35,219 روبرتا، من فضلك! يجب أن يكون نوعا من الانحراف! 8 00:01:35,304 --> 00:01:39,265 - يمكن أن يكون صادقا. - لا أحد يُدعى "بلاكي" صادق. 9 00:01:39,349 --> 00:01:41,642 لا يستطيع أن ينساها، فهو واقع في الحب. إنه لشيء رائع. 10 00:01:41,685 --> 00:01:43,603 ألم تكن تقرأ إعلانات الطلب؟ 11 00:01:43,687 --> 00:01:46,856 أنا أعلم، لقد كنت كذلك. يبدو أنني لا أستطيع العثور على أي شيء. 12 00:01:46,940 --> 00:01:49,025 لا تقبلي بأي شيء أقل من 50.000. 13 00:01:49,401 --> 00:01:52,069 - مرحبا أيها السيدات! - مرحبا أدريان. ماذا تعتقد؟ 14 00:01:52,154 --> 00:01:55,072 - روبرتا، المظهر هو أنت. - أردت فقط تقليمًا حقًا. 15 00:01:55,157 --> 00:01:57,241 لا، هذه هدية عيد ميلادك. 16 00:01:57,326 --> 00:01:59,702 أعطها شيئاً مختلفاً وليس غريباً.. 17 00:01:59,745 --> 00:02:02,121 لا تقلق. زوجها سوف الحب. 18 00:02:04,833 --> 00:02:07,043 واو، وهنا هو! رسالة من جيم! 19 00:02:08,253 --> 00:02:10,379 "أبحث بشدة عن سوزان. حافظ على الإيمان. 20 00:02:10,464 --> 00:02:13,674 "الثلاثاء 10 أ. م. بارك البطارية. الممر واحد. الحب، جيم. " 21 00:02:13,717 --> 00:02:16,552 - من هو جيم؟ - يا إلهي، هذا غدًا. 22 00:02:16,595 --> 00:02:18,387 من هي سوزان؟ هل تعرف هؤلاء الناس؟ 23 00:02:18,472 --> 00:02:21,390 لا، جيم يتبع سوزان في جميع أنحاء البلاد. 24 00:02:21,433 --> 00:02:24,143 في يناير الماضي كانت في مكسيكو سيتي، ثم سياتل. 25 00:02:25,520 --> 00:02:28,397 يرسلون رسائل ذهابًا وإيابًا، هذه هي الطريقة التي ربطوا بها. 26 00:02:28,482 --> 00:02:30,024 الآن هم في نيويورك. 27 00:02:30,359 --> 00:02:34,111 متحرّق إلى. أنا أحب تلك الكلمة. انها رومانسية جدا. 28 00:02:34,321 --> 00:02:36,989 كل من أعرفه يائس، إلا أنت. 29 00:02:37,074 --> 00:02:38,324 - أنا يائس. - أنت؟ 30 00:02:40,243 --> 00:02:41,994 حسنا... نوعا ما. 31 00:04:02,409 --> 00:04:03,868 خدمة الغرف! 32 00:04:04,828 --> 00:04:06,162 إنه مفتوح! 33 00:04:08,999 --> 00:04:10,166 يبتسم. 34 00:04:10,917 --> 00:04:11,959 - أهلاً. - أهلاً. 35 00:04:12,002 --> 00:04:14,420 أحضرت لك صحيفة والتيكيلا الخاصة بك. 36 00:04:14,504 --> 00:04:16,338 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 37 00:04:21,178 --> 00:04:23,262 - أين تريد ذلك؟ - هذا جيّد. 38 00:04:26,475 --> 00:04:28,100 لا تنفق كل ذلك في مكان واحد. 39 00:04:28,185 --> 00:04:30,686 أنا لن. شكرًا. 40 00:04:52,417 --> 00:04:53,584 جيمي! 41 00:04:53,919 --> 00:04:55,544 لقد حان الوقت! 42 00:05:29,746 --> 00:05:30,830 لطيف - جيد! 43 00:05:49,808 --> 00:05:51,058 وداعا، بروس. 44 00:05:51,101 --> 00:05:52,351 لقد كان ممتعاً، هاه؟ 45 00:06:11,454 --> 00:06:13,122 امسك المصعد! 46 00:06:18,211 --> 00:06:19,712 انتظر ثانية! 47 00:06:59,294 --> 00:07:01,712 روبرتا، لا تدعني آكل هذه. إنهم جيدون جدًا! 48 00:07:01,796 --> 00:07:03,505 مهلا، أعتقد أنني وجدت واحدة. 49 00:07:03,798 --> 00:07:05,633 - واحد من ماذا؟ - الطابق العلوي. تعال. 50 00:07:09,888 --> 00:07:12,431 لقد كان يعطيني العين طوال الليل. 51 00:07:12,515 --> 00:07:13,974 - من هو؟ - من؟ 52 00:07:14,017 --> 00:07:16,852 - في الزاوية، بالقرب من غاري. - لاري ستيلمان. 53 00:07:17,354 --> 00:07:19,730 - دكتور ستيلمان. - جراحة تجميلية؟ 54 00:07:20,190 --> 00:07:21,565 إنه طبيب أسنان غاري. 55 00:07:21,650 --> 00:07:23,400 حسنًا، على الأقل هو ليس حاصلًا على درجة الدكتوراه. 56 00:07:30,700 --> 00:07:33,369 - غاري، من هو صديقك؟ - أنت تعرف بيكي. 57 00:07:35,080 --> 00:07:36,246 لاري ستيلمان... 58 00:07:36,331 --> 00:07:37,957 - أختي ليزلي. - مرحبا، كيف حالك؟ 59 00:07:38,041 --> 00:07:39,625 إذن أنت طبيب أسنان... 60 00:07:42,963 --> 00:07:44,713 الوقت مستقطع، الجميع! 61 00:07:45,423 --> 00:07:46,966 لقد حصلت على نقطة 10.58. 62 00:07:47,050 --> 00:07:49,218 - يمين! - عظيم! 63 00:07:51,888 --> 00:07:55,808 سيكون لروزماري دفعة أخرى من النمو في كوينز. 64 00:07:56,226 --> 00:07:58,227 ويستمر البحث عن المشتبه بهم 65 00:07:58,269 --> 00:08:01,188 في عملية السطو الأخيرة من الآثار المصرية القديمة. 66 00:08:02,107 --> 00:08:04,566 هذا وأكثر، بعد ذلك في نشرة الأخبار الساعة 11:00 مساءً. 67 00:08:05,986 --> 00:08:09,238 أهلاً. أنا غاري من واحة غاري. 68 00:08:10,240 --> 00:08:13,117 في صالة العرض في نيوجيرسي، لدينا مئات النماذج 69 00:08:13,201 --> 00:08:17,955 من الدوامات وأحواض المياه الساخنة بأقل الأسعار من الشركة المصنعة لك. 70 00:08:18,039 --> 00:08:19,915 لذا تعال إلى واحة غاري. 71 00:08:20,041 --> 00:08:23,919 - نحن مفتوحون سبعة أيام في الأسبوع. - مهلا، غاري. ادخل! 72 00:08:30,677 --> 00:08:35,264 في واحة غاري كل ما تبذلونه من الأوهام يمكن أن تتحقق! 73 00:09:37,702 --> 00:09:39,036 جيد جدًا! 74 00:10:46,813 --> 00:10:48,564 لقد ذهب إلى الأبد. 75 00:10:49,315 --> 00:10:52,901 تلك النظرة المضحكة، الشابة، الضائعة التي أحببتها. 76 00:10:54,404 --> 00:10:55,863 لن يعود أبدا. 77 00:10:57,532 --> 00:10:59,575 لقد قتلت ذلك عندما أخبرتك عن ريبيكا. 78 00:11:01,327 --> 00:11:03,871 يمكنك المشاهدة في غرفة النوم مع سماعات الرأس. 79 00:11:03,913 --> 00:11:05,122 أنا أعرف. 80 00:11:07,125 --> 00:11:09,877 غاري، هل تتذكر أحلامك من قبل؟ 81 00:11:10,879 --> 00:11:13,046 لا أعرف، لم أفكر في الأمر قط. 82 00:11:13,089 --> 00:11:15,757 لقد أحبوا الإعلان التجاري، ألا تعتقد ذلك؟ 83 00:11:16,009 --> 00:11:17,759 الجميع يعتقد أنك كنت عظيما. 84 00:11:19,929 --> 00:11:21,638 سوف تفعل 85 00:11:21,764 --> 00:11:24,850 التقاط الراديو للسيارة بالنسبة لي غدا، أليس كذلك؟ 86 00:11:24,934 --> 00:11:25,934 بالتأكيد. 87 00:11:26,352 --> 00:11:28,103 لا تنسى... 88 00:11:28,521 --> 00:11:33,609 أخبر الرجل أنك زوجتي لأننا وضع ساونا في شقة المالك 89 00:11:33,860 --> 00:11:35,944 وهو يعطينا سعرًا رائعًا حقًا. 90 00:11:37,113 --> 00:11:38,447 الليل يا عزيزي. 91 00:11:38,740 --> 00:11:40,949 يا! لا تأكل كل تلك الكعكة! 92 00:12:14,484 --> 00:12:15,692 - سوزان! - أهلاً. 93 00:12:15,902 --> 00:12:17,653 يا إلهي، كلنا ظننا أنك ميت! 94 00:12:17,779 --> 00:12:19,655 لا، فقط في نيوجيرسي. 95 00:13:04,742 --> 00:13:08,161 دعونا نسمع ذلك، أيها السيدات والسادة، لإيان، إيان الرائع، 96 00:13:08,204 --> 00:13:10,747 ومساعده الجميل كريستال! 97 00:13:18,548 --> 00:13:19,548 أهلاً. 98 00:13:20,425 --> 00:13:23,635 - سوزان! أين كنت؟ - على كل. 99 00:13:24,053 --> 00:13:25,637 - أي شخص أعرفه؟ - لا. 100 00:13:25,722 --> 00:13:27,848 رجل من أتلانتيك سيتي. 101 00:13:27,890 --> 00:13:30,142 كان الأمر ممتعًا حتى بدأ يصبح جديًا. 102 00:13:30,768 --> 00:13:34,313 - كيف الحيل؟ - أنا على استعداد لإنهاء هذا التفريغ. أنا حقا كذلك. 103 00:13:34,689 --> 00:13:36,523 راي لن يسمح لي بارتداء نظارتي 104 00:13:36,566 --> 00:13:38,942 ثم يغضب إيان عندما لا أستطيع أن أفعل الحيل. 105 00:13:39,027 --> 00:13:40,736 أعني أنني أعمى من الناحية القانونية فقط! 106 00:13:41,529 --> 00:13:43,905 أستطيع أن أفهم إذا ارتديت نظارتي على صدري، 107 00:13:43,948 --> 00:13:46,199 لكن لا أحد هنا ينظر إلى وجهي! 108 00:13:46,242 --> 00:13:48,243 هيا، دعنا نخرج من هنا. 109 00:13:48,369 --> 00:13:51,705 - لا بد لي من القيام باختفاء بلوبيرد. - يبدو عظيما. 110 00:13:52,206 --> 00:13:54,750 - ألا يمكنك الانتظار؟ - أنا متعب حقا. 111 00:13:54,792 --> 00:13:56,918 يمكنني الحصول على بعض البيتزا وأقابلك في المنزل. 112 00:13:56,961 --> 00:14:00,213 - هل لديك مكان؟ - ليس بالضبط. 113 00:14:00,882 --> 00:14:02,049 لكني أعمل على ذلك. 114 00:14:03,926 --> 00:14:05,552 أوه لا. أعرف ما سيأتي الآن. 115 00:14:05,636 --> 00:14:07,179 فقط لهذه الليلة، أعدك. 116 00:14:08,139 --> 00:14:09,389 تعال! 117 00:14:11,100 --> 00:14:13,769 هل وعد مكالمات هاتفية مكونة من سبعة أرقام فقط؟ 118 00:14:13,811 --> 00:14:16,355 عبور قلبي. لن تندم على ذلك. 119 00:14:18,107 --> 00:14:19,316 شكرًا. 120 00:14:20,276 --> 00:14:21,777 مرحبًا بعودتك. 121 00:14:22,695 --> 00:14:23,987 سوف أراك لاحقا. 122 00:14:51,307 --> 00:14:52,682 مهلا يا عزيزي. خذ ورقة. 123 00:15:04,487 --> 00:15:06,488 واو، أنا لا أصدق ذلك. 124 00:15:12,245 --> 00:15:13,328 القرف! 125 00:16:15,308 --> 00:16:16,641 اعذرني! 126 00:16:16,934 --> 00:16:19,686 - هل حصلت على الضوء؟ - لا، أنا لا أدخن. 127 00:16:24,025 --> 00:16:25,233 سوزان! 128 00:17:06,484 --> 00:17:09,277 كيف تنقسم دون أن أقول وداعا شخصيا؟ 129 00:17:09,612 --> 00:17:12,113 الجميع يقول وداعا شخصيا. 130 00:17:12,740 --> 00:17:14,950 تعال. دعنا نذهب للحصول على مشروب. 131 00:17:15,243 --> 00:17:17,494 نعم، حسنًا، لكن لدي بضع دقائق فقط. 132 00:17:17,578 --> 00:17:20,330 - اه عظيم.. - إنه شيء في اللحظة الأخيرة. 133 00:17:20,414 --> 00:17:23,291 حصلت الفرقة على هذه الحفلة في بوفالو ونبدأ الليلة. 134 00:17:23,543 --> 00:17:25,752 في المرة القادمة لا تضع إعلان في الصحيفة، حسنا؟ 135 00:17:25,962 --> 00:17:28,296 سوزان، لقد كنت أبحث عنك لأسابيع! 136 00:17:29,549 --> 00:17:31,174 تعال إلى بوفالو معي؟ 137 00:17:31,842 --> 00:17:33,218 لا، سوف تعمل. 138 00:17:33,970 --> 00:17:36,137 - إنه ممل. - تعال إلى بوفالو. 139 00:17:36,180 --> 00:17:38,473 سأجد بعض المشاكل لك للدخول فيها. 140 00:17:39,350 --> 00:17:40,976 لقد واجهت ما يكفي من المتاعب بالفعل. 141 00:17:45,690 --> 00:17:47,566 هل كنت مع هذا الرجل؟ 142 00:17:47,817 --> 00:17:49,234 كان يتنفس عندما غادرت. 143 00:17:49,318 --> 00:17:52,862 يا! الجمال والوحش, سنضرب حركة المرور على الجسر. دعونا يطير! 144 00:17:55,116 --> 00:17:56,950 أنا لا أحب أن أتركك هكذا. 145 00:17:56,993 --> 00:18:00,412 - أستطيع الاعتناء بنفسي. - أنا أعرف. 146 00:18:01,414 --> 00:18:03,623 أنظر، سأعطيك رقماً. 147 00:18:04,208 --> 00:18:05,834 هل لديك قلم؟ 148 00:18:08,004 --> 00:18:10,380 حسنًا، هذا هو الرقم من صديقي ديز. 149 00:18:10,464 --> 00:18:12,090 إنه رجل عظيم 150 00:18:13,301 --> 00:18:17,012 وإذا كنت حقا في مأزق، اتصل به. سيعرف كيف يصل إلي. 151 00:18:17,096 --> 00:18:20,849 - هل حصل على أي أموال؟ - انسى ذلك! فهو يعرف كل شيء عنك. 152 00:18:32,570 --> 00:18:34,195 لا مزيد من الجثث، حسنًا؟ 153 00:18:34,322 --> 00:18:35,655 سأرى ما يمكنني فعله. 154 00:18:37,617 --> 00:18:39,534 كن هنا في المرة القادمة عندما أعود. 155 00:19:21,952 --> 00:19:23,453 هيا يا عزيزي! 156 00:19:23,746 --> 00:19:25,080 تحقق من ذلك! 157 00:19:30,002 --> 00:19:33,588 مهلا، حبيبي، حصلت زوج من النظارات الشمسية فقط لأجلك! 158 00:19:33,673 --> 00:19:37,342 ستبدو هذه القبعة رائعة عليك يا عزيزتي. 159 00:19:37,426 --> 00:19:40,553 ألق نظرة في المرآة. جميلة، أليس كذلك؟ 160 00:19:40,596 --> 00:19:43,014 10 دولارات للمجموعة، حسنًا؟ عشرة دولارات. 161 00:19:44,350 --> 00:19:46,434 هل ستشتري؟ مهلا، إلى أين أنت ذاهب، عزيزتي؟ 162 00:19:46,519 --> 00:19:48,853 يو! عد! ماذا تفعل بقبعتي؟ 163 00:19:48,979 --> 00:19:50,980 أعطني نظارتي يا عزيزي! ماذا جرى؟ 164 00:19:51,357 --> 00:19:55,110 - يا رجل! أنا لا أصدق ذلك! - أنا آسف. 165 00:19:55,194 --> 00:19:56,569 ماذا تفعل؟ 166 00:19:56,612 --> 00:19:58,905 - أنا آسف. - ماذا تقصد بـ "آسف"؟ يا! 167 00:19:59,407 --> 00:20:00,657 آسف! 168 00:21:16,692 --> 00:21:19,527 اصنع لي معروفًا يا عزيزي. ابقَ على السجادة، حسنًا؟ 169 00:21:19,612 --> 00:21:21,654 - إنهم رائعون، أليس كذلك؟ - أنا أعرف. 170 00:21:23,115 --> 00:21:24,866 يجب أن أحصل عليهم، لكن 65 دولاراً... 171 00:21:25,201 --> 00:21:27,702 - هذا هو الثمن. - انسى ذلك. 172 00:21:27,745 --> 00:21:31,080 - أنا أحب سترة. - كانت مملوكة لجيمي هندريكس. 173 00:21:31,415 --> 00:21:34,209 لكنني أراهن أنه سيحب ذلك إذا قمت باستبدالها بالأحذية. 174 00:21:35,836 --> 00:21:37,003 اتفاق. 175 00:22:08,536 --> 00:22:09,869 رائع، أليس كذلك؟ 176 00:22:09,912 --> 00:22:11,579 كانت تنتمي إلى إلفيس بريسلي. 177 00:22:11,705 --> 00:22:14,290 - هل تريد تجربتها؟ - حسنًا. 178 00:22:58,919 --> 00:23:01,004 نبدأ مع البيض. 179 00:23:01,881 --> 00:23:04,549 يتم تنفيذ هذه الأمور بسرعة كبيرة اثنين تلو الآخر. 180 00:23:04,633 --> 00:23:06,759 وهذا يمكنك القيام به في الصباح 181 00:23:06,802 --> 00:23:09,345 واجعل كل شيء جاهزًا للخبز. 182 00:23:09,430 --> 00:23:12,307 سأقوم بخبزها ومن ثم فكها. 183 00:23:13,392 --> 00:23:15,351 هناك بيضاتك الست. 184 00:23:17,563 --> 00:23:21,441 هؤلاء يتعرضون للضرب قليلا ومن ثم يدخل... 185 00:23:21,859 --> 00:23:23,401 مرحبا روبرتا. 186 00:23:23,527 --> 00:23:24,986 مرحبا جوليا. 187 00:23:25,821 --> 00:23:27,989 آسف يا فتيات. لا أستطيع البقاء لتناول العشاء. 188 00:23:28,449 --> 00:23:31,618 رجل من ألمانيا الغربية حصلت على 1500 حوض 189 00:23:31,702 --> 00:23:33,494 لا يستطيع المرور عبر الجمارك. 190 00:23:33,579 --> 00:23:35,705 يجب أن أذهب لتناول العشاء معه في المدينة. 191 00:23:35,789 --> 00:23:38,249 لقد حدث ذلك للتو. أنا آسف. هل تسامحني؟ 192 00:23:40,544 --> 00:23:42,420 تبدو مثيرة للاهتمام أيضًا. 193 00:23:43,589 --> 00:23:46,341 - الحصول على صفقة جيدة على الراديو؟ - راديو؟ 194 00:23:46,675 --> 00:23:50,178 - راديو السيارة. لقد أتيت للتو من المدينة. - يا إلهي، الراديو. 195 00:23:51,472 --> 00:23:53,473 - هل نسيت الراديو؟ - لا! 196 00:23:54,683 --> 00:23:56,017 نعم، صحيح، أعتقد أنني فعلت. 197 00:23:56,101 --> 00:23:59,187 كان بإمكانك أن تقول أنك لا تريد العشاء. اضطررت إلى الاندفاع! 198 00:23:59,271 --> 00:24:01,606 قلت أنك لم تذهب إلى أي مكان. 199 00:24:02,316 --> 00:24:04,108 ماذا ترتدي؟ 200 00:24:04,818 --> 00:24:07,487 سترة. كانت مملوكة لجيمي هندريكس. 201 00:24:08,697 --> 00:24:11,741 اشتريت سترة مستعملة؟ ماذا، هل نحن فقراء؟ 202 00:24:12,326 --> 00:24:13,534 ماذا يحدث هنا؟ 203 00:24:19,875 --> 00:24:22,168 روبرتا، يجب أن أهرب! أنا متأخر. 204 00:24:22,544 --> 00:24:24,712 سنتحدث لاحقا، حسنا؟ 205 00:24:25,339 --> 00:24:27,465 حسنًا، سنتحدث لاحقًا؟ 206 00:24:30,719 --> 00:24:32,387 جيمي هندريكس، هاه؟ 207 00:25:26,400 --> 00:25:27,775 قمت ببيعها؟ 208 00:25:29,153 --> 00:25:32,071 كان لدي مفتاح كان مهمًا. حصلت على بلدي القرف داخل خزانة. 209 00:25:32,114 --> 00:25:34,866 - لقد بعته! - سأترك لك اسمي ورقمي. 210 00:26:03,062 --> 00:26:04,854 تصبح على خير أيها الغريب. 211 00:26:06,315 --> 00:26:08,066 حسنا، أي غريب سخيف؟ 212 00:26:08,275 --> 00:26:10,985 جلوس المهرجان . وهذا يعني البورتوسانيين. 213 00:26:11,487 --> 00:26:15,364 بورتوسان يعني التبول مع الذباب. لن أتبول مع الذباب. 214 00:26:15,699 --> 00:26:19,077 أنتم يا رفاق يمكنكم التبول في الزجاجات. ما هذا بحق الجحيم؟ وودستوك؟ 215 00:26:43,519 --> 00:26:45,561 - الإسقاط. - ديز، هذا أنا. جيم. 216 00:26:46,021 --> 00:26:47,063 انتظر ثانية. 217 00:26:50,526 --> 00:26:51,943 يسوع المسيح! 218 00:26:52,820 --> 00:26:56,197 أنا عالق في بافلو وأحتاج لخدمة. الأمر يتعلق بسوزان. 219 00:26:56,782 --> 00:27:01,536 انظر، الآن هناك رجل قابلته في أتلانتيك سيتي تم دفعه من نافذة الفندق 220 00:27:01,620 --> 00:27:03,955 هذا يبدو جامحا. أنا آسف فاتني ذلك. 221 00:27:04,039 --> 00:27:05,832 هذا أمر خطير، ديز. 222 00:27:06,208 --> 00:27:10,878 والآن يقوم شخص ما بعرض إعلان للقاء لها في باتيري بارك، وقعت "غريب". 223 00:27:11,547 --> 00:27:15,466 يبدو غريبا. هل يمكنك النزول إلى هناك فحسب؟ 224 00:27:15,551 --> 00:27:17,218 والتأكد من أنها بخير؟ 225 00:27:18,470 --> 00:27:21,639 جيم، فيكتوريا انفصلت عني الليلة الماضية. أنا في مزاج غزر. 226 00:27:21,723 --> 00:27:24,517 أنا لست في مزاج لأكون فتى كشافة الآن. 227 00:27:24,560 --> 00:27:26,978 هيا يا ديز. سوف يأخذك نصف ساعة. 228 00:27:27,062 --> 00:27:31,065 - تعال! - أعطني فرصة هنا. ثانية واحدة. 229 00:27:32,651 --> 00:27:34,235 عليها أن تقابله في الساعة الرابعة 230 00:27:34,319 --> 00:27:36,237 وذلك في أقل من ساعة! 231 00:27:36,697 --> 00:27:39,031 جيم، لدي وظيفة هنا، كما تعلم! 232 00:27:39,158 --> 00:27:40,575 هذا صالح واحد. 233 00:27:41,743 --> 00:27:44,078 حتى لو كان بإمكاني الحصول على شخص ما ليملأ مكاني، 234 00:27:44,163 --> 00:27:46,164 أنا لا أعرف حتى كيف تبدو. 235 00:27:46,373 --> 00:27:47,790 أنظر، لا يمكنك تفويتها. 236 00:27:48,083 --> 00:27:51,627 إنها جميلة بشكل لا يصدق، شعر أشقر، متوسط الطول. 237 00:27:51,753 --> 00:27:54,088 ولديها هذه السترة الخضراء والذهبية 238 00:27:54,298 --> 00:27:57,842 مع الهرم مع العين في الأعلى مثل فاتورة الدولار. لن تخطئها. 239 00:27:58,177 --> 00:28:03,097 - حسنًا، أنت مدين لي بواحدة. - عظيم. شكرا، ديز، وأنا أقدر ذلك. 240 00:28:03,640 --> 00:28:05,141 حسنا، نعم. الوداع. 241 00:28:06,435 --> 00:28:08,311 عشت في نيويورك طوال حياتي. 242 00:28:08,395 --> 00:28:11,189 كان لدينا مطاعم صينية مطاعم ايطالية. 243 00:28:11,273 --> 00:28:14,901 الآن لديك مطاعم السوشي هذه. الجميع يذهب لتناول السوشي. 244 00:28:15,611 --> 00:28:17,278 السوشي... أنا أكره هذه الأشياء. 245 00:28:17,404 --> 00:28:19,780 على الرغم من أنني أقول لك، كان لدي بعض في اليوم الآخر. 246 00:28:19,823 --> 00:28:22,950 أخذته إلى المنزل، وطبخته، ولم يكن سيئًا. لقد ذاقت مثل السمك. 247 00:28:50,979 --> 00:28:52,146 9.20 دولار. 248 00:28:54,983 --> 00:28:56,817 هنا، احتفظ بالباقي. 249 00:28:57,611 --> 00:29:00,529 قف! يا! ما هذا؟ يا سيدة! 250 00:29:00,948 --> 00:29:03,115 يا! يا سيدة! 251 00:29:03,992 --> 00:29:05,993 ما هذا؟ أوه، هذا لطيف! 252 00:29:11,708 --> 00:29:12,750 أهلاً. 253 00:29:15,629 --> 00:29:18,130 تبدو وكأنني رأيتك في مكان ما من قبل. 254 00:29:18,590 --> 00:29:21,050 - لا، لا أعتقد ذلك. - نعم، أعتقد ذلك. 255 00:29:24,596 --> 00:29:27,431 - هل تفعل أي شيء الآن؟ - أنا في انتظار شخص ما. 256 00:29:38,527 --> 00:29:41,654 - تعالي معي يا آنسة. - لا بد لي من مقابلة شخص ما. 257 00:29:41,697 --> 00:29:44,198 - سنتحدث عن ذلك في السيارة. - لديها كل ما عندي من الأشياء. 258 00:29:44,241 --> 00:29:46,867 سوف تعطيك أجرة التاكسي اللعينة! 259 00:29:48,495 --> 00:29:51,289 لا أحتاج إلى هذا التفاقم. أنا أعمل من أجل لقمة العيش. 260 00:29:52,374 --> 00:29:54,333 سرقة الخدمات. أنا أعرف القانون. 261 00:29:56,044 --> 00:29:59,547 حسنا، مرحبا! عفوا، ولكن هل تحب الحلوى؟ 262 00:29:59,631 --> 00:30:01,757 - لدي بعض أطفال السكر. - لا، شكرا لك. 263 00:30:02,509 --> 00:30:07,138 أردت إجراء محادثة. لقد كنت قريبًا جدًا إلى صديقك في أتلانتيك سيتي. 264 00:30:07,264 --> 00:30:11,142 - لا، لا، لا. أنا متزوج. - لا، لا أعتقد ذلك! 265 00:30:17,816 --> 00:30:18,941 سوزان! 266 00:30:19,026 --> 00:30:20,651 هل ارتديت الأقراط الجميلة؟ أعطاك؟ 267 00:30:20,736 --> 00:30:24,613 - دعونا نجري محادثة. سيارتي هناك. - اتركني! 268 00:30:25,782 --> 00:30:27,575 - سوزان! - اتركه! 269 00:30:29,328 --> 00:30:30,619 سوزان! 270 00:30:51,266 --> 00:30:53,684 - ماذا حدث؟ - هل أنت بخير؟ 271 00:30:54,561 --> 00:30:56,062 رأسي يؤلمني. 272 00:30:56,855 --> 00:30:59,148 أنا ديز. أنا صديق لجيم. 273 00:31:00,692 --> 00:31:01,776 جيم؟ 274 00:31:01,818 --> 00:31:04,487 صديقك جيم. من كان الرجل الذي أزعجك؟ 275 00:31:07,783 --> 00:31:10,284 - رجل؟ - الرجل الذي هرب للتو. 276 00:31:13,288 --> 00:31:15,206 - لا أعرف. - أنت لا تعرف؟ 277 00:31:17,125 --> 00:31:19,877 - أنا لا أتذكر. - أنت لا تتذكر؟ 278 00:31:21,088 --> 00:31:22,463 هل أنت بخير؟ 279 00:31:23,090 --> 00:31:24,632 هل تريد رؤية الطبيب؟ 280 00:31:26,301 --> 00:31:28,469 - أنا بخير. - أنت بخير. 281 00:31:30,639 --> 00:31:32,306 انها بخير. انتهى العرض. 282 00:31:32,391 --> 00:31:34,350 إنها معي، إنها بخير. 283 00:31:36,645 --> 00:31:37,937 اجلس؟ 284 00:31:40,357 --> 00:31:42,108 هل تتذكر شيئا؟ 285 00:31:42,567 --> 00:31:44,026 لا أعرف. 286 00:31:44,694 --> 00:31:46,320 كيف وصلت إلى هنا؟ 287 00:31:46,780 --> 00:31:48,239 لا أعرف. 288 00:31:50,283 --> 00:31:52,493 هل تتذكر ماذا تناولت على الفطور؟ 289 00:31:54,996 --> 00:31:56,455 لا أعرف. 290 00:31:57,124 --> 00:31:58,666 أنت سوزان، أليس كذلك؟ 291 00:32:00,335 --> 00:32:02,336 - سوزان؟ - أنت لا تعرف. 292 00:32:04,339 --> 00:32:06,674 حسنًا، ماذا لدينا هنا؟ 293 00:32:07,134 --> 00:32:08,342 لا محفظة؟ 294 00:32:08,385 --> 00:32:10,594 هل لديك أي شيء في جيوبك ربما؟ 295 00:32:20,564 --> 00:32:21,939 هل هذا هو؟ 296 00:32:24,234 --> 00:32:25,901 الآن نحن نصل إلى مكان ما. 297 00:32:25,986 --> 00:32:27,903 هذا هو رقم هاتفي. 298 00:32:27,988 --> 00:32:29,572 لا بد أن جيم أعطاها لك. 299 00:32:29,906 --> 00:32:31,782 هذا مثل دي جي فو. 300 00:32:33,577 --> 00:32:36,328 كيف يمكنك الحصول على ديجو فو؟ إذا كنت لا تتذكر أي شيء؟ 301 00:32:36,371 --> 00:32:39,039 لا، لا. أعني... هذا كله ديجو فو. 302 00:32:42,919 --> 00:32:45,129 هذا هو مفتاح خزانة هيئة الميناء. 303 00:32:45,922 --> 00:32:48,841 أقول لك ماذا. سأوصلك إلى هيئة الميناء. 304 00:32:48,884 --> 00:32:52,386 ربما ما هو موجود في الخزانة سيفعل تساعدك على الخروج منه. كيف هذا؟ 305 00:32:52,929 --> 00:32:54,180 - تمام. - تمام؟ 306 00:32:56,558 --> 00:32:57,892 دعنا نذهب. 307 00:33:01,855 --> 00:33:03,230 انتظر دقيقة. 308 00:33:03,273 --> 00:33:05,274 هذا ليس نوعا من الخدعة، أليس كذلك؟ 309 00:33:06,359 --> 00:33:10,154 - ماذا تقصد؟ - أعني أنني أعرف القليل عنك، حسنًا؟ 310 00:33:10,655 --> 00:33:14,909 لذا لا تفكر في إزعاجي لأنني لست في مزاج جيد اليوم. 311 00:33:16,286 --> 00:33:18,120 بالتأكيد، أعني أنني لن أفعل ذلك 312 00:33:18,413 --> 00:33:19,663 رعشة لك. 313 00:33:20,832 --> 00:33:22,374 أنا لا أعرفك حتى. 314 00:33:25,420 --> 00:33:27,254 من الأفضل أن ترتدي هذا. 315 00:33:58,036 --> 00:34:00,287 آمل أن تكون مليئة بشيء جيد. 316 00:34:05,710 --> 00:34:06,877 أنظر إلى هذا! 317 00:34:16,304 --> 00:34:18,514 أنت متأكد من أنك تتحرك كثيرًا، أليس كذلك؟ 318 00:34:18,974 --> 00:34:20,474 نعم، أعتقد. 319 00:34:38,618 --> 00:34:40,744 إذًا هذه الأشياء تبدو مألوفة، أليس كذلك؟ 320 00:34:41,997 --> 00:34:44,164 حسنا، انها ليست غير مألوفة تماما. 321 00:34:46,209 --> 00:34:49,211 كما تعلمون، عندما أغمض عيني أرى الهرم. 322 00:34:50,255 --> 00:34:51,589 هرم؟ 323 00:34:53,133 --> 00:34:54,883 مثل على سترة الخاص بك؟ 324 00:34:56,511 --> 00:34:59,555 أوه نعم. يجب أن يكون هذا ما هو عليه. 325 00:34:59,639 --> 00:35:02,141 على الأقل حصلت على كل شيء. أتمنى أن تشعر بتحسن. 326 00:35:02,183 --> 00:35:04,643 - هل تشعر بتحسن؟ - نعم. 327 00:35:05,020 --> 00:35:08,355 جيد. أنا سأذهب. يجب أن أستعيد ذلك السكوتر. 328 00:35:08,857 --> 00:35:11,609 لذلك، سوف أراك في الجوار ربما في وقت ما، هاه؟ 329 00:35:12,277 --> 00:35:14,570 ربما، سوف أراك مع جيم. 330 00:35:14,863 --> 00:35:17,323 تمام؟ حسنًا، اعتني بنفسك! الوداع. 331 00:35:17,824 --> 00:35:18,866 الوداع. 332 00:35:47,145 --> 00:35:48,312 سوزان! 333 00:35:48,772 --> 00:35:51,190 هل لديك مكان للنوم هذه الليلة؟ 334 00:35:58,740 --> 00:36:00,240 يمكنك النوم في مكاني. 335 00:36:00,742 --> 00:36:03,077 ليلة واحدة، على الأريكة. 336 00:36:03,662 --> 00:36:05,120 لكنني لا أريد أي دراما. 337 00:36:05,205 --> 00:36:06,997 لا أريد أن يأتي أصدقاؤك. 338 00:36:07,082 --> 00:36:10,417 وأنا لا أريد أن يختفي أي شيء من شقتي. حصلت على ذلك؟ 339 00:36:22,889 --> 00:36:24,765 ربما يجب عليك الإقلاع عن التدخين؟ 340 00:36:26,643 --> 00:36:27,685 ربما. 341 00:36:35,694 --> 00:36:37,903 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 342 00:36:41,783 --> 00:36:43,867 حسنا، أنت. أنت خارج هنا. 343 00:36:45,745 --> 00:36:47,454 لقد حان الوقت. 344 00:37:16,317 --> 00:37:18,068 أنا لا أصدق ذلك. 345 00:37:44,846 --> 00:37:46,346 آسف يا رجل. هل كنت تنتظر؟ 346 00:37:52,395 --> 00:37:55,314 - أبدا مرة أخرى! - اسمع يا رجل، لقد كانت حالة طارئة. 347 00:37:55,356 --> 00:37:57,983 أفهم. أبدا أبدا. لا تسألني مرة أخرى. 348 00:37:58,026 --> 00:37:59,818 - تمام. - آسف. 349 00:38:01,529 --> 00:38:02,821 من هنا. 350 00:38:12,457 --> 00:38:15,959 - الناس يعيشون هنا؟ - نعم، الناس يعيشون هنا! 351 00:38:16,294 --> 00:38:18,921 اعتقدت فقط أنه كان نوعا من غير عادي، هذا كل شيء. 352 00:38:21,341 --> 00:38:22,883 رحلتان للأعلى. 353 00:38:30,558 --> 00:38:31,642 آسف. 354 00:38:38,316 --> 00:38:40,651 آسف يا رجل. اعذرني. 355 00:38:42,570 --> 00:38:45,113 تلك تبدو تمامًا مثل مكبرات الصوت الخاصة بي. 356 00:38:59,504 --> 00:39:01,839 قف، قف، قف! انتظر دقيقة. 357 00:39:02,757 --> 00:39:04,424 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ أعطني ذلك. 358 00:39:04,509 --> 00:39:05,843 شكرًا لك. 359 00:39:08,263 --> 00:39:10,556 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 360 00:39:23,486 --> 00:39:25,237 أنا لا أصدق ذلك. 361 00:39:28,950 --> 00:39:31,118 ما عليك فعله هو... 362 00:39:31,286 --> 00:39:33,412 هذا رائع يا فيكتوريا. 363 00:39:35,081 --> 00:39:36,248 إنها أشيائي يا ديز 364 00:39:36,666 --> 00:39:38,166 لذلك تأتي فقط وتأخذها. 365 00:39:38,293 --> 00:39:41,253 لا مكالمة هاتفية، لا مناقشة، لا شيء. 366 00:39:43,172 --> 00:39:45,132 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 367 00:39:47,927 --> 00:39:50,971 اسمع...سآخذ هذه الأشياء وصولا إلى بورش. 368 00:39:51,097 --> 00:39:53,390 أعتقد أن بعض هذه الأشياء ملكي. 369 00:39:53,474 --> 00:39:56,894 مثل جهاز الرد الآلي. مثل سجلات تشارلي باركر. 370 00:39:56,978 --> 00:39:59,730 - يمكنك الحصول عليه. هنا. - شكرًا لك. 371 00:40:04,277 --> 00:40:06,069 سأرسل لك شيكًا للباقي، حسنًا؟ 372 00:40:06,654 --> 00:40:08,906 شيك؟ عظيم. 373 00:40:14,120 --> 00:40:15,454 - أهلاً. - أهلاً. 374 00:40:16,497 --> 00:40:18,206 إنه حقا رجل لطيف. 375 00:40:18,499 --> 00:40:20,083 سوف تكون سعيدا معا. 376 00:40:29,260 --> 00:40:31,887 - آسف. - لا بأس. 377 00:40:34,891 --> 00:40:37,392 أنت تعرف... يمكنك أن تفعل الكثير مع هذا المكان. 378 00:40:37,810 --> 00:40:39,353 هناك الكثير من الضوء. 379 00:40:45,985 --> 00:40:47,235 يا للقرف. 380 00:40:48,988 --> 00:40:50,739 يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 381 00:40:53,493 --> 00:40:57,287 أوه، مرحبا، ديز. إنه... إنه جيم هنا. 382 00:40:57,372 --> 00:40:59,706 أنا فقط أتصل لأرى إذا كانت سوزان بخير. 383 00:40:59,791 --> 00:41:03,085 أنا أتصل من... اللعنة، أنا لا أعرف أين نحن. 384 00:41:03,419 --> 00:41:05,712 إنه فندق ما... مهلا، أين نحن؟ 385 00:41:06,172 --> 00:41:09,424 على أية حال، لا، انظر... سأتصل بك غدا، حسنا؟ 386 00:41:09,592 --> 00:41:11,677 وشكرا مرة أخرى على كل شيء. 387 00:41:11,719 --> 00:41:13,720 أنت صديق. شكرًا جزيلاً. حسنا، وداعا. 388 00:41:16,432 --> 00:41:18,183 هذا يجب أن يدق بعض الأجراس. 389 00:41:19,060 --> 00:41:21,395 - بصراحة لا. - لا؟ 390 00:41:22,855 --> 00:41:24,106 رائع. 391 00:41:24,565 --> 00:41:27,234 - أحتاج إلى مشروب. هل تريد شيئا؟ - حسنًا. 392 00:41:27,402 --> 00:41:30,320 مهما كان ما تتناوله. عصير تفاح. فحم الكوك. بيرييه. 393 00:41:30,738 --> 00:41:32,155 ميلر أو هاينكن؟ 394 00:41:32,532 --> 00:41:35,075 - حسنًا. - أيّ؟ 395 00:41:35,576 --> 00:41:36,910 إما واحد. 396 00:41:37,245 --> 00:41:38,412 لو سمحت. 397 00:41:48,548 --> 00:41:50,257 أنا لا أصدق ذلك. 398 00:42:00,935 --> 00:42:02,978 أخذت الثلاجة. 399 00:42:06,274 --> 00:42:11,069 - ماذا قالت الشرطة؟ - أغلب هذه الحالات تظهر خلال 24 ساعة. 400 00:42:11,112 --> 00:42:14,239 هل أخبرتهم عن السترة؟ خاتم زواجها في صحن الصابون؟ 401 00:42:14,282 --> 00:42:15,699 قلت لهم! 402 00:42:17,201 --> 00:42:19,828 يبدو أنهم يعتقدون أن لديها علاقة غرامية. 403 00:42:20,163 --> 00:42:22,414 يا إلهي، ربما هي كذلك! 404 00:42:22,832 --> 00:42:25,500 إنه أمر سخيف. روبرتا ليس لديها علاقة غرامية! 405 00:42:26,002 --> 00:42:29,004 - إنها متوترة للغاية. - هذا شيء فظيع أن أقوله. 406 00:42:29,088 --> 00:42:32,799 أفترض أنك فخور بالطريقة التي أنت عليها يركض مع بيكي شومان. 407 00:42:33,718 --> 00:42:37,054 لم أكن أعلم أنك تعلم. على أية حال، نحن لا نركض! 408 00:42:37,138 --> 00:42:39,681 نحن نحظى بعلاقة محترمة تمامًا! 409 00:42:41,100 --> 00:42:43,143 - غاري، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. - ماذا؟ 410 00:42:43,227 --> 00:42:47,647 هل روبرتا لديها هزات الجماع؟ أعني، هل كانت معهم معك؟ 411 00:42:49,400 --> 00:42:51,526 - هزات الجماع؟ - لقد سمعت منهم، أليس كذلك؟ 412 00:42:51,611 --> 00:42:54,821 ربما تركتك لأنك لم تكن ترضيها. 413 00:42:54,864 --> 00:42:58,283 ليزلي! ليس الجميع مهووسين بهزات الجماع! 414 00:42:58,326 --> 00:43:01,203 - بعض الناس لديهم فقط. - هل هي؟ 415 00:43:01,287 --> 00:43:04,664 - هل ناقش فيل دوناهو هزات الجماع؟ - أنت حقا خنزير! 416 00:43:04,791 --> 00:43:09,002 - على الأقل أعرف عن المشاعر. - مشاعر. أشعر! أشعر! 417 00:43:09,045 --> 00:43:12,589 أنت مقرف. أنت تماما مثل أبي! لا عجب أن روبرتا تركتك. 418 00:43:12,673 --> 00:43:14,174 هل ستتوقف عن قول ذلك! 419 00:43:14,801 --> 00:43:16,718 - غاري... - لاري! 420 00:43:16,886 --> 00:43:19,387 ...هذا يبدو رائعا. هل هناك أي كلمة من روبرتا حتى الآن؟ 421 00:43:19,806 --> 00:43:21,348 عمل سريع، ليه. 422 00:43:21,682 --> 00:43:23,308 دعونا نتناول بعض الدجاج. 423 00:43:23,351 --> 00:43:25,852 الدجاج ليوم غد. لاري! 424 00:43:26,604 --> 00:43:27,854 ماذا قالت الشرطة؟ 425 00:43:27,897 --> 00:43:31,024 لا أستطيع أن أصدق أنك تأكل أثناء الأزمة! 426 00:43:31,109 --> 00:43:32,150 نحن متوترون! 427 00:43:32,193 --> 00:43:34,945 ثم خذ الفاليوم مثل أي شخص عادي! 428 00:43:40,409 --> 00:43:42,202 لديها أسنان عظيمة. 429 00:43:43,496 --> 00:43:46,206 لهذا السبب ظهرت في باتيري بارك. 430 00:43:48,126 --> 00:43:52,045 قال (جيم) إن صديقًا لك قد قُتل خارج فندقك في أتلانتيك سيتي. 431 00:43:52,088 --> 00:43:53,380 لقد كان قلقا جدا. 432 00:43:54,757 --> 00:43:55,966 قتل؟ 433 00:43:56,717 --> 00:43:57,843 ميت؟ 434 00:43:58,427 --> 00:44:00,971 نوع من يذهب مع المنطقة، أليس كذلك، سوزان؟ 435 00:44:04,267 --> 00:44:06,226 ربما أعرف من فعل ذلك. 436 00:44:07,895 --> 00:44:09,896 أتمنى أن أتذكر. 437 00:44:12,358 --> 00:44:14,401 ربما كنت أنت القاتل. 438 00:44:15,319 --> 00:44:16,361 لا! 439 00:44:22,410 --> 00:44:25,245 ربما ينبغي لي أن أبقى منخفضًا لبعض الوقت، هاه؟ 440 00:44:26,205 --> 00:44:28,165 ربما تكون فكرة حكيمة 441 00:44:29,917 --> 00:44:32,210 أنت لا تعرف من كان الرجل على الرصيف؟ 442 00:44:35,590 --> 00:44:37,382 ربما عاشق مهجور؟ 443 00:44:40,761 --> 00:44:42,429 أنا لا أعتقد ذلك. 444 00:44:46,642 --> 00:44:48,101 ربما كان كذلك. 445 00:44:49,145 --> 00:44:50,896 هل تعرف شيئا؟ 446 00:44:51,355 --> 00:44:53,857 أنت لست على الإطلاق ما كنت أتوقعه. 447 00:44:55,526 --> 00:44:57,944 أنت لست كما توقعت تمامًا أيضًا. 448 00:45:20,718 --> 00:45:23,303 كيف التقيت بجيم؟ يعني كيف... 449 00:45:23,804 --> 00:45:25,305 كيف التقيت به؟ 450 00:45:25,348 --> 00:45:26,806 ربما من شأنه أن يساعد. 451 00:45:27,600 --> 00:45:29,768 أعتقد أنه كان في بعض المقاهي. 452 00:45:31,479 --> 00:45:33,480 لقد كان يومك الأول في العمل. 453 00:45:33,773 --> 00:45:35,315 دخل جيم. 454 00:45:35,441 --> 00:45:38,235 لقد أحضرت طعامه وقمت بتمزيق الشيك. 455 00:45:40,571 --> 00:45:43,490 هل هو طويل؟ أعني جيم. 456 00:45:44,784 --> 00:45:46,451 انه حول المتوسطة. 457 00:45:49,038 --> 00:45:50,497 هل هو نحيف نوعاً ما؟ 458 00:45:52,291 --> 00:45:54,334 نوع من. نوع من 459 00:45:54,877 --> 00:45:56,253 بنيتي. 460 00:46:00,633 --> 00:46:02,509 ما هو لون العيون لديه؟ 461 00:46:07,181 --> 00:46:08,306 أزرق. 462 00:46:08,766 --> 00:46:10,141 مثل لك؟ 463 00:46:18,109 --> 00:46:19,818 أنا آسف. أنا آسف. 464 00:46:21,153 --> 00:46:22,320 آسف. 465 00:46:24,115 --> 00:46:26,366 لا أعرف ماذا حدث. أنا فقط... 466 00:46:27,118 --> 00:46:28,285 آسف. 467 00:47:44,570 --> 00:47:45,779 تعال. 468 00:48:08,719 --> 00:48:09,803 ديز! 469 00:48:19,855 --> 00:48:21,231 هل تريد الخروج لتناول الإفطار معي؟ 470 00:48:22,400 --> 00:48:23,733 إفطار؟ 471 00:48:26,654 --> 00:48:29,280 ماذا لديك؟ نوع من التنكر؟ 472 00:48:30,366 --> 00:48:32,534 - أنت لا تحب ذلك؟ - لا، إنه... 473 00:48:33,994 --> 00:48:35,620 ...نوعاً ما ساحر. 474 00:48:37,623 --> 00:48:38,706 إنها علاجي. 475 00:48:40,668 --> 00:48:42,001 ماذا فعلت؟ سرقة بنك؟ 476 00:48:43,254 --> 00:48:45,463 لا أعرف. ربما. 477 00:48:47,091 --> 00:48:48,633 أين تريد أن تذهب؟ 478 00:48:48,843 --> 00:48:50,635 انظر، لقد وجدت هذا في الحقيبة. 479 00:48:52,721 --> 00:48:54,764 مقهى غوني؟ أنا أعرف المكان. 480 00:48:54,849 --> 00:48:56,516 لقد انتهى الأمر في شارع سنتر. 481 00:48:57,017 --> 00:48:58,852 ربما هذا هو المكان الذي التقيت فيه بجيم. 482 00:49:00,479 --> 00:49:01,688 - لذا؟ - إذن... 483 00:49:02,022 --> 00:49:05,525 لذلك نذهب إلى هناك ومعرفة ما إذا كان أي شخص يتذكرني. 484 00:49:06,819 --> 00:49:09,195 إذن ما رأيك؟ هل يبدو أي شخص مألوفًا؟ 485 00:49:11,157 --> 00:49:13,074 رقم ليس بعد. 486 00:49:22,376 --> 00:49:24,919 لقد وجدت هذا في الحقيبة. هل سمعت عنها من قبل؟ 487 00:49:25,671 --> 00:49:29,591 نادي السحر؟ نعم. هذا هو ذلك المكان في برودواي. لماذا؟ 488 00:49:29,675 --> 00:49:32,177 اعتقدت أنني سأذهب إلى هناك ومعرفة ما إذا كنت أتذكر أي شخص. 489 00:49:32,803 --> 00:49:35,472 - هل تعرف ما الذي تعاني منه؟ - بالتأكيد. 490 00:49:36,223 --> 00:49:38,016 ماذا لديك؟ 491 00:49:38,184 --> 00:49:40,018 حسنًا، إنها مكافأة لك، أليس كذلك؟ 492 00:49:40,895 --> 00:49:42,061 نعم، حصلت على المال. 493 00:49:42,104 --> 00:49:44,981 سأحصل على بلينتز التوت. 494 00:49:45,191 --> 00:49:46,566 سآخذ ذلك أيضا. فكرة جميلة. 495 00:49:46,817 --> 00:49:48,234 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 496 00:49:48,402 --> 00:49:50,945 نعم، أريد القهوة. 497 00:49:51,864 --> 00:49:53,781 ودونات. 498 00:49:55,576 --> 00:49:58,661 يفتقد! عندما تتاح لك الفرصة، هل يمكنك أن تأخذ طلبنا؟ 499 00:49:59,038 --> 00:50:00,580 يمكنك البقاء. يجب أن تذهب. 500 00:50:00,915 --> 00:50:03,082 ميك، إنها تلك الفتاة المجنونة ذات السترة. 501 00:50:04,001 --> 00:50:05,585 - أنت، خارجا! - أنت تعرفني؟ 502 00:50:05,628 --> 00:50:07,629 نعم. لن تحصل على وجبة مجانية هنا. 503 00:50:07,713 --> 00:50:10,673 - لدي المال، أستطيع أن أدفع. - لا أريد أموالك. اخرج. 504 00:50:10,758 --> 00:50:14,010 - لقد حصلنا على المال. ما هذا؟ - اهتم بشؤونك الخاصة. 505 00:50:14,094 --> 00:50:16,513 - هذا هو عملي، انتظر لحظة! - هيا، خارج! 506 00:50:16,597 --> 00:50:19,432 - ها أنا معها. - هيا، هيا. 507 00:50:21,435 --> 00:50:23,311 أنت محظوظ لأنني لا أرفع التهم! 508 00:50:24,146 --> 00:50:25,230 ديز. 509 00:50:25,648 --> 00:50:28,233 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ أنا آسف! 510 00:50:28,484 --> 00:50:30,693 القاعدة الأولى لم تكن دراما. 511 00:50:30,945 --> 00:50:33,780 - يتذكر؟ - نعم. أنا أعرف. أنا آسف. 512 00:50:35,324 --> 00:50:36,574 دعنا نخرج من هنا. 513 00:50:37,451 --> 00:50:38,701 أنا آسف. 514 00:50:55,594 --> 00:50:58,221 أنت لن تسمح لي حتى بارتداء نظارتي! 515 00:50:59,807 --> 00:51:01,975 العودة إلى بيع القمصان! أنت مطرود! 516 00:51:02,059 --> 00:51:04,561 لا، لا تفعل ذلك يا إيان، لأنني استقلت! 517 00:51:07,147 --> 00:51:09,148 يا! ليس تحت السلم! 518 00:51:12,444 --> 00:51:15,655 حظي لا يمكن أن يصبح أسوأ بكثير على أي حال. الأوغاد البائسة! 519 00:51:17,324 --> 00:51:19,701 ربما كان ينبغي لي أن أنام معه. 520 00:51:20,160 --> 00:51:22,579 يا رجل، هناك ساحرة تسرق ملابسي، 521 00:51:22,746 --> 00:51:25,873 يتم دفع ميكر من نافذة الفندق والآن يتم طردك. 522 00:51:27,251 --> 00:51:30,420 لا جريمة، ولكن سوء الحظ يبدو حقا أن أتبعك في كل مكان. 523 00:51:34,008 --> 00:51:36,509 نحن على حد سواء حرة الآن. دعنا فقط نذهب إلى السينما. 524 00:51:37,928 --> 00:51:39,554 ميزة مزدوجة؟ 525 00:51:40,347 --> 00:51:41,556 تعال! 526 00:51:43,726 --> 00:51:46,311 سأدفع ثمن الفيلم إذا كنت تدفع ثمن الفشار. 527 00:51:46,478 --> 00:51:48,396 حسنًا، لكن استمع. كم هو الفشار؟ 528 00:51:48,480 --> 00:51:50,398 - 2.50 دولار. - تمام. 529 00:52:03,829 --> 00:52:04,871 يجب أن يكون هذا المكان. 530 00:52:04,913 --> 00:52:07,498 سيدي، هل يمكنك التوقف من فضلك؟ هذا كل شيء. 531 00:52:09,126 --> 00:52:10,793 أنا آسف بشأن ما حدث. 532 00:52:11,795 --> 00:52:13,713 - هل أنت متأكد أنك لست غاضبا؟ - نعم. 533 00:52:15,382 --> 00:52:17,675 - حقًا؟ - أنا لست غاضبا. 534 00:52:17,718 --> 00:52:19,844 تمام. أنت صديق حقيقي. 535 00:52:21,472 --> 00:52:22,972 سأخبر جيم. 536 00:52:24,933 --> 00:52:26,225 - الوداع! - الوداع. 537 00:52:33,400 --> 00:52:35,401 صديق حقيقي. سأخبر جيم... 538 00:52:38,405 --> 00:52:40,490 سينما شارع بليكر. 539 00:52:51,251 --> 00:52:53,002 أنت فقط لا تطرد شخصًا كهذا! 540 00:52:53,796 --> 00:52:55,421 من سأجد في مثل هذه المهلة القصيرة؟ 541 00:52:55,506 --> 00:52:57,465 هيا يا راي. أنت تعرف الكثير من الفتيات. 542 00:52:57,549 --> 00:53:01,803 - الكثير من النساء بحاجة إلى العمل. - أماه! اسمحوا لي أن أعتني بهذا. 543 00:53:01,887 --> 00:53:03,262 مرحبًا. 544 00:53:04,098 --> 00:53:06,724 - هل رأيت اللافتة بالخارج؟ - هل تبحث عن عمل؟ 545 00:53:08,602 --> 00:53:10,603 نعم. نعم، أعتقد أنني كذلك. 546 00:53:10,688 --> 00:53:12,939 - تعتقد أنها تبحث عن عمل. - لا! 547 00:53:12,981 --> 00:53:15,316 أنا، أنا! أي نوع من العمل؟ 548 00:53:16,318 --> 00:53:17,610 ادخل. 549 00:53:18,320 --> 00:53:20,113 هذا راي. 550 00:53:20,197 --> 00:53:22,782 - مرحبًا. - هذه والدة راي، جيلدا. 551 00:53:22,825 --> 00:53:23,950 أهلاً. 552 00:53:23,992 --> 00:53:25,243 - وهذا هنري. - أهلاً. 553 00:53:25,577 --> 00:53:26,744 مرحبا هنري. 554 00:53:27,746 --> 00:53:28,955 وأنا إيان. 555 00:53:44,471 --> 00:53:46,264 هل أنت بخير يا سيد جلاس؟ 556 00:53:46,306 --> 00:53:48,307 بخير، شكرا لك. ليلة سعيدة، ديزي. 557 00:53:48,392 --> 00:53:50,643 أتمنى أن تحصل على أخبار جيدة عن السيدة جلاس. 558 00:53:50,686 --> 00:53:52,145 شكرًا لك. 559 00:53:52,813 --> 00:53:54,981 من أين حصلت على هذه الحقيبة؟ 560 00:53:55,023 --> 00:53:57,191 انها لي. السيدة جلاس أعطها لي. 561 00:53:57,776 --> 00:54:00,236 أعطني الحقيبة، ديزي. 562 00:54:00,320 --> 00:54:03,531 - ديزي، أعطني الحقيبة! - آسف، لن تحصل على هذه الحقيبة. 563 00:54:03,615 --> 00:54:06,367 - من فضلك، أنا أطلب منك بلطف. - أنت لا تحصل على هذا. 564 00:54:18,839 --> 00:54:22,383 مهلا يا شباب. هل يمكن أن يكون لديك نزهة الخاص بك مكان آخر؟ 565 00:54:31,351 --> 00:54:32,894 مهلا يا شباب! 566 00:54:35,105 --> 00:54:36,481 صحيح... 567 00:54:36,523 --> 00:54:38,399 فقط حاول أن تكون حذراً، حسناً؟ 568 00:54:42,654 --> 00:54:45,823 اسمع، أنا لا أتدخل في النزاعات الداخلية، حسنًا؟ 569 00:54:45,908 --> 00:54:47,575 ليس هناك خلاف. 570 00:54:47,701 --> 00:54:50,077 كانت ترتدي السترة عندما اختفت. 571 00:54:50,162 --> 00:54:52,330 لقد كان مميزًا جدًا بالنسبة لها لسبب ما. 572 00:54:53,123 --> 00:54:54,916 ألا تتذكرها حتى؟ 573 00:54:56,251 --> 00:54:57,960 ألا تتذكر السترة؟ 574 00:54:58,045 --> 00:55:02,215 كان أسودًا وذهبيًا، وكان كذلك نوع من الهرم عليه 575 00:55:02,257 --> 00:55:03,883 مثل على فاتورة الدولار. 576 00:55:04,426 --> 00:55:05,510 بشكل غامض. 577 00:55:06,595 --> 00:55:09,347 عظيم. شكرًا. لقد كنت مساعدة رائعة. 578 00:55:09,431 --> 00:55:11,474 انتظر لحظة، انتظر لحظة. 579 00:55:12,643 --> 00:55:15,061 لقد توقفت هنا أبحث عن السترة أيضاً 580 00:55:15,979 --> 00:55:17,688 ربما يمكنك مساعدة بعضكم البعض. 581 00:55:20,567 --> 00:55:22,568 سوزان، هل ستحصلين على الهاتف؟ 582 00:55:24,488 --> 00:55:26,531 سوزان! الهاتف يرن! 583 00:55:40,003 --> 00:55:41,504 مرحبًا؟ 584 00:55:41,588 --> 00:55:43,798 نعم، انتظر. إنها هنا. 585 00:55:46,718 --> 00:55:49,929 - ماذا؟ - واحد آخر من المعجبين السريين بك. 586 00:55:50,305 --> 00:55:51,556 مرحبًا؟ 587 00:55:52,933 --> 00:55:55,434 نعم. من هذا؟ 588 00:55:56,770 --> 00:55:58,145 غاري جلاس؟ 589 00:56:04,111 --> 00:56:07,446 أوه، إذن أنت زوج الساحرة. أين أغراضي؟ 590 00:56:08,949 --> 00:56:10,116 نعم. 591 00:56:11,118 --> 00:56:12,368 نعم. 592 00:56:13,370 --> 00:56:15,371 حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك. 593 00:56:16,081 --> 00:56:20,960 اسمع، قابلني الليلة الساعة 10.30 في 30، شارع 21 غرب. 594 00:56:21,169 --> 00:56:24,797 سأنتظر في الطابق الثالث بالقرب من الشريط. حصلت على ذلك؟ 595 00:56:25,215 --> 00:56:27,049 حسنًا، سأراك هناك. 596 00:56:30,512 --> 00:56:31,888 يا! 597 00:56:33,473 --> 00:56:35,516 مساء الخير أيها السيدات والسادة. 598 00:56:35,601 --> 00:56:39,604 مرحبا بكم في نادي السحر. أنا مضيفك، بيج راي. 599 00:56:39,646 --> 00:56:44,275 لدينا تشكيلة رائعة بالنسبة لك هذا المساء لكم جميعا. 600 00:56:44,818 --> 00:56:47,111 أنت يا سيدي، الرجل ذو القميص الأحمر... 601 00:56:47,237 --> 00:56:49,989 - من أين أنت؟ - أنا من بروكلين! 602 00:56:50,073 --> 00:56:52,033 هل لدينا أي شخص آخر هنا من بروكلين؟ 603 00:56:52,117 --> 00:56:54,827 هنا. لماذا لا تتشاركان في سيارة أجرة للمنزل؟ 604 00:56:56,413 --> 00:56:57,997 هذا جمهور عظيم. 605 00:56:58,790 --> 00:57:02,168 حسنًا، دعنا نواصل الأمر. تقديم، بعد عودته من... 606 00:57:02,252 --> 00:57:03,461 سوزان! تعال الى هنا! 607 00:57:05,422 --> 00:57:07,465 الواحد والوحيد والمبدع.. 608 00:57:07,507 --> 00:57:10,217 من الآن فصاعدا، أريدك هنا خمس دقائق قبل أن نبدأ. 609 00:57:10,302 --> 00:57:13,971 تذكر أننا نبدأ مع الحمائم. أنت جميلة. يبتسم. 610 00:57:14,306 --> 00:57:17,183 دافينا... ملكة الليل! 611 00:57:17,225 --> 00:57:20,227 لذلك دعونا نسمع ذلك من كل الناس الجميلين. تعال! 612 00:57:52,386 --> 00:57:54,804 المنثول، طويل جدًا، نحيف للغاية! 613 00:57:54,888 --> 00:57:58,015 فائق الطول ورقيق للغاية! عادية وخالية من الرصاص... 614 00:58:08,652 --> 00:58:09,944 من فضلك! 615 00:58:10,028 --> 00:58:11,445 إهدأ! 616 00:58:28,630 --> 00:58:30,172 دافينا! 617 00:59:21,391 --> 00:59:22,725 قَوس! 618 00:59:26,813 --> 00:59:28,981 هذا أسوأ من الآخر! 619 00:59:31,443 --> 00:59:32,818 محاولة جيدة يا فتى. 620 00:59:33,528 --> 00:59:36,280 تفضل، 20 دولارًا. 621 00:59:36,823 --> 00:59:38,616 أراك ليلة الغد في نفس الوقت. 622 00:59:38,658 --> 00:59:41,368 - أنت توظيف لي؟ - حسنا، بالطبع نحن! 623 00:59:41,453 --> 00:59:42,787 شكرًا لك! 624 00:59:42,829 --> 00:59:45,539 خذ هؤلاء الرجال إلى المنزل وتدربوا، حسنًا؟ 625 00:59:45,624 --> 00:59:49,668 وسوزان، تدربي كثيرًا! نعم؟ 626 00:59:49,753 --> 00:59:51,587 - حسنًا. - جيد. 627 01:01:21,344 --> 01:01:22,887 غاري جلاس، أليس كذلك؟ 628 01:01:23,388 --> 01:01:24,930 نعم كيف عرفت؟ 629 01:01:25,015 --> 01:01:26,557 تخمين البرية. 630 01:01:28,768 --> 01:01:32,521 - لقد انفصلت عليك، هاه؟ - نعم. منذ يومين. 631 01:01:32,606 --> 01:01:34,565 هل انفصلت عنك من قبل؟ 632 01:01:34,608 --> 01:01:36,609 لا، بالطبع لا. 633 01:01:36,651 --> 01:01:40,279 - هل كانت تتعاطى المخدرات؟ - المخدرات؟ روبرتا؟ 634 01:01:41,114 --> 01:01:43,282 لم تدخن سيجارة قط في حياتها كلها. 635 01:01:43,366 --> 01:01:46,243 ربما تكون كذلك الشخص الأكثر استقامة في فورت لي. 636 01:01:47,454 --> 01:01:49,455 ما الذي تقود إليه؟ 637 01:01:50,332 --> 01:01:53,667 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - ًلا شكرا. 638 01:01:53,752 --> 01:01:57,755 أنا في هذا البرنامج الصحي، هل تعلم؟ لا كحول ولا سكر.. 639 01:01:57,797 --> 01:01:59,840 - هل تريد الرقص؟ - الرقص؟ 640 01:02:06,139 --> 01:02:09,099 اعذرني. اعذرني. 641 01:02:17,359 --> 01:02:20,611 هل قرأت تلك الأشياء في الجريدة؟ عن ذلك الرجل (ميكر)؟ 642 01:02:20,654 --> 01:02:23,489 لقد تم طرده من نافذة الفندق في أتلانتيك سيتي. 643 01:02:23,573 --> 01:02:26,075 - لا، لماذا؟ - روبرتا متورطة في الأمر. 644 01:02:26,159 --> 01:02:28,160 روبرتا؟ هذا مستحيل! 645 01:02:28,662 --> 01:02:31,997 حقيقة. إنها تحاول توريط لي لقتل ميكر. 646 01:02:32,123 --> 01:02:34,333 من هو ميكر؟ 647 01:02:36,920 --> 01:02:39,630 من هو ميكر وماذا يفعل له علاقة مع روبرتا؟ 648 01:02:39,673 --> 01:02:42,967 الشريك السابق وروبرتا كانوا في ذلك معا. 649 01:02:43,009 --> 01:02:45,177 أنا... أعتقد أنك مخطئ. 650 01:02:45,262 --> 01:02:48,555 روبرتا لا تعرف أحدا في أتلانتيك سيتي. 651 01:02:49,516 --> 01:02:51,183 لقد رأيتهم معا! 652 01:02:51,226 --> 01:02:54,603 لقد رأيت روبرتا مع رجل آخر! من؟ 653 01:02:55,230 --> 01:02:57,356 يبدو وكأنه كرة الشحوم الحقيقية بالنسبة لي. 654 01:02:59,150 --> 01:03:01,360 أنا لا أصدق كلمة مما تقوله. 655 01:03:01,403 --> 01:03:03,821 هنا، ثق بي. هل تريد أن تجد زوجتك؟ 656 01:03:03,863 --> 01:03:07,199 - نعم بالطبع أفعل! - جيد. دعنا نذهب إلى مكانك. 657 01:03:07,284 --> 01:03:09,285 مكاني؟ 658 01:03:09,369 --> 01:03:10,953 اعذرني. 659 01:04:58,436 --> 01:04:59,812 اعذرني! 660 01:04:59,896 --> 01:05:01,063 سيد! 661 01:05:01,147 --> 01:05:03,148 هناك شخص يتبعني. 662 01:05:05,026 --> 01:05:07,069 لو سمحت! هل تستطيع... هل تستطيع... 663 01:05:07,153 --> 01:05:09,822 هناك رجل... هناك رجل يتبعني... 664 01:05:09,948 --> 01:05:12,991 كيف تدخل هنا؟ ليس من المفترض أن تكون هنا. 665 01:05:13,034 --> 01:05:16,161 أنا أعرف. أنا آسف يا سيدي، ولكن هل يمكنك من فضلك معرفة ما إذا كان قد رحل؟ 666 01:05:16,246 --> 01:05:19,540 هناك رجل يتبعني هل يمكنك معرفة ما إذا كان قد رحل؟ 667 01:05:19,624 --> 01:05:21,625 - نعم. - شكرًا لك. 668 01:05:23,670 --> 01:05:25,504 يمكنك البقاء هنا. 669 01:05:26,339 --> 01:05:28,132 إنريكي سوف يعتني بالأمر. 670 01:05:29,134 --> 01:05:30,384 شكرًا لك. 671 01:06:17,849 --> 01:06:22,102 في واحة غاري، كل ما تبذلونه من الأوهام يمكن أن تتحقق. 672 01:06:25,023 --> 01:06:26,440 سيد؟ 673 01:06:29,068 --> 01:06:30,235 سيد! 674 01:06:46,252 --> 01:06:48,253 تاكسي! تاكسي! 675 01:06:50,256 --> 01:06:51,548 تاكسي! 676 01:07:13,321 --> 01:07:15,656 - سوف تحصل على نفسك في تطور. - انتظر! لدي المال! 677 01:07:15,740 --> 01:07:18,116 لدي المال في حقيبتي! لدي المال في حقيبتي! 678 01:07:19,327 --> 01:07:21,787 نعم. الأقراط، أنا في حاجة إليها. 679 01:07:21,871 --> 01:07:24,748 ما الأقراط؟ انظر، أنا لست من تظن. لو سمحت. 680 01:07:24,791 --> 01:07:28,418 حسنًا، حسنًا، تجنب المصير من صديقك الحبيب الراحل. 681 01:07:47,397 --> 01:07:48,730 هل كان هو القواد الخاص بك؟ 682 01:07:49,649 --> 01:07:50,816 ماذا؟ 683 01:07:50,900 --> 01:07:52,859 حسنًا، العب بهذه الطريقة. 684 01:07:52,944 --> 01:07:56,613 هيا، لقد حصلت للتو على نتوء صغير على رأسك. سوف تنجو منه. 685 01:08:04,163 --> 01:08:05,455 ما اسمك؟ 686 01:08:05,832 --> 01:08:07,332 لديك اسم، أليس كذلك؟ 687 01:08:07,375 --> 01:08:10,502 حسنًا، سوف نقوم بتسوية هذا الأمر في منزل المحطة. 688 01:08:13,006 --> 01:08:15,299 - روبرتا. - روبرتا. هذا اسم. 689 01:08:15,925 --> 01:08:17,926 أنا لست من تعتقد أنني. 690 01:08:22,807 --> 01:08:24,808 كيف تستخدم الطيور؟ 691 01:08:39,616 --> 01:08:41,366 المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا، غار. 692 01:08:42,035 --> 01:08:43,493 نحن نحب ذلك. 693 01:08:48,207 --> 01:08:49,249 حازم. 694 01:08:49,876 --> 01:08:51,293 نعم. 695 01:08:55,048 --> 01:08:56,757 إنهم روبرتا. 696 01:08:59,594 --> 01:09:01,887 "كيف تكون أفضل صديق لنفسك." 697 01:09:02,513 --> 01:09:04,514 "أنا بخير. أنت بخير." 698 01:09:05,516 --> 01:09:07,517 "دليل الدكتور روث لممارسة الجنس الجيد." 699 01:09:08,853 --> 01:09:10,520 هل هذه لروبرتا أيضاً؟ 700 01:09:10,563 --> 01:09:12,814 لم أكن أعلم أنها قرأت هذه الأشياء. 701 01:09:12,899 --> 01:09:14,816 كما تعلم، غار، بيني وبينك، 702 01:09:14,901 --> 01:09:17,235 ماذا تعرف حقا عن روبرتا؟ 703 01:09:18,655 --> 01:09:20,238 خلفية جميلة. 704 01:09:38,925 --> 01:09:40,926 لا تظن يجب أن تنتظر روبرتا 705 01:09:41,010 --> 01:09:42,511 قبل أن تبدأ بأخذ ملابسها؟ 706 01:09:42,595 --> 01:09:44,096 إنها تدين لي بمعطف. 707 01:09:54,857 --> 01:09:57,275 - ماذا تزن؟ - روبرتا؟ 708 01:09:57,318 --> 01:09:59,111 105، 110. 709 01:09:59,487 --> 01:10:01,863 نحن قريبون. قريب جدا. 710 01:10:04,367 --> 01:10:06,785 - حوض جميل. - هل أحببت ذلك؟ 711 01:10:07,620 --> 01:10:10,956 هذا... إنه أحد العناصر الأكثر شعبية لدينا. 712 01:10:11,791 --> 01:10:16,670 يمكنك تثبيته في أي حمام، وذلك يزيد من قيمة إعادة البيع لمنزلك. 713 01:10:16,754 --> 01:10:18,463 لم أقل أنني أريد شراء واحدة. 714 01:10:18,631 --> 01:10:20,465 يمين. آسف. 715 01:10:22,760 --> 01:10:25,971 كما تعلمون، يمكنني التعود إلى مكان مثل هذا. 716 01:10:26,889 --> 01:10:28,014 حصلت على أي وعاء؟ 717 01:10:29,016 --> 01:10:30,475 وعاء... 718 01:10:31,561 --> 01:10:35,689 عادةً ما أحتفظ ببعض الأشياء حولي، ولكن الآن أنا خارج. 719 01:10:36,315 --> 01:10:38,316 أنت تعرف كيف هو. 720 01:10:39,610 --> 01:10:41,153 ماذا عن المباراة؟ 721 01:10:42,613 --> 01:10:44,114 حسنًا، توقف. 722 01:10:44,532 --> 01:10:46,158 الوجه إلى الأمام. 723 01:10:46,200 --> 01:10:47,242 يبتسم. 724 01:10:48,453 --> 01:10:49,578 انعطف لليسار. 725 01:10:51,664 --> 01:10:52,831 التالي. 726 01:10:53,666 --> 01:10:55,917 ومن ثم تبدأ بالتفكير، 727 01:10:56,002 --> 01:10:58,003 ما هو كل شيء؟ 728 01:10:59,172 --> 01:11:01,631 الصورة الكبيرة، هل تعرف ماذا أقصد؟ 729 01:11:02,800 --> 01:11:04,634 بالتأكيد أفعل ذلك، غار. 730 01:11:04,677 --> 01:11:06,219 يعني هناك... 731 01:11:06,846 --> 01:11:09,514 هناك المزيد في الحياة من كسب المال، أليس كذلك؟ 732 01:11:09,849 --> 01:11:11,850 أعني أنني أعرف ذلك. أعني... 733 01:11:18,107 --> 01:11:19,357 أنت تعرف... 734 01:11:19,484 --> 01:11:24,070 أنت تعرف كيف يأتي كل الوقت من نقطة واحدة في الكون؟ 735 01:11:24,864 --> 01:11:26,865 - أنت تعرف ما أعنيه؟ - لا. 736 01:11:36,167 --> 01:11:37,584 زوجي. 737 01:11:39,504 --> 01:11:41,129 نحن نعيش في فورت لي. 738 01:11:42,632 --> 01:11:48,845 هناك أشياء تحدث في الأنظمة الشمسية حتى الآن 739 01:11:48,888 --> 01:11:51,431 أننا لا نستطيع حتى رؤيتهم. 740 01:11:54,894 --> 01:11:58,021 يعني ماذا... ماذا يهمهم؟ 741 01:11:58,064 --> 01:12:01,441 ماذا يهمهم إذا كنت ملك المنتجعات الصحية في نيوجيرسي؟ 742 01:12:01,526 --> 01:12:03,235 مرحبًا. البيت الزجاجي. 743 01:12:05,530 --> 01:12:06,738 مرحبًا؟ 744 01:12:06,781 --> 01:12:10,367 - مرحبًا؟ - ملك سبا نيو جيرسي! 745 01:12:12,411 --> 01:12:13,703 ملك سبا! 746 01:12:18,543 --> 01:12:20,919 هل يمكنني الاتصال بشخص آخر؟ لو سمحت؟ 747 01:12:22,255 --> 01:12:23,547 تفضل. 748 01:12:48,865 --> 01:12:50,866 حسنًا. أنت في توتو الوردي. 749 01:12:51,075 --> 01:12:52,492 دعنا نذهب. 750 01:12:58,583 --> 01:13:00,250 سعدت بلقائك. 751 01:13:02,962 --> 01:13:05,297 من الأفضل أن يكون لديها تفسير جيد! 752 01:13:05,339 --> 01:13:07,757 أنت لم تراها وأنت تصرخ. 753 01:13:07,800 --> 01:13:12,637 أنا لست كذلك! وأنا أتساءل بصوت عال لماذا هي لا يمكن أن اتصل بها إذا كانت في ورطة! 754 01:13:12,722 --> 01:13:15,807 استمع إلى جانبها منه قبل أن تفعل أي شيء غبي! 755 01:13:15,892 --> 01:13:18,685 السيد جلاس. الرقيب تاسكال. احصل على مقعد. 756 01:13:18,769 --> 01:13:20,437 أختي ليزلي. 757 01:13:22,648 --> 01:13:24,816 تم القبض عليها الليلة الماضية على الجانب الشرقي السفلي. 758 01:13:25,276 --> 01:13:28,153 إنها في خزان احتجاز في الطابق السفلي. سأقوم بتربيتها. 759 01:13:29,030 --> 01:13:32,449 لقد اتصلت بك هاتفيا في أقرب وقت كما أدركت أن الصور متطابقة. 760 01:13:33,117 --> 01:13:35,035 مهلا روني. تاسكال هنا. إحضار الزجاج. 761 01:13:36,579 --> 01:13:38,997 نحن نسقط التهم. زوجها هنا. 762 01:13:40,207 --> 01:13:42,083 حسنًا، من الواضح أنه لم يصطحبها بعد. 763 01:13:44,378 --> 01:13:45,795 أوه، روبرتا. 764 01:13:46,172 --> 01:13:48,757 دعني أرى ذلك. يا إلهي. 765 01:13:51,510 --> 01:13:55,472 سيد جلاس، شخص ما دفع كفالة زوجتك منذ قليل وتم إطلاق سراحها. 766 01:13:55,514 --> 01:13:57,140 لقد اشتقت لها للتو. 767 01:13:57,183 --> 01:13:58,934 ومن دفع لها الكفالة؟ 768 01:13:59,685 --> 01:14:01,394 صديقها. القواد. من يعرف؟ 769 01:14:02,647 --> 01:14:03,813 القواد؟ 770 01:14:06,484 --> 01:14:09,235 لا أعرف كيف أشكرك يا ديز. أنا آسف حقا. 771 01:14:09,320 --> 01:14:11,237 إعتبريها معروفي الأخير يا سوزان. 772 01:14:11,322 --> 01:14:14,157 أنت حقا ترقى إلى مستوى سمعتك. 773 01:14:14,200 --> 01:14:16,326 انظر، الآن، هذا كل شيء، ديز. 774 01:14:16,369 --> 01:14:18,870 هذا كل شيء! أنا لست من تعتقد أنني. 775 01:14:18,955 --> 01:14:21,581 - لا يهمني من أنت. - لا، لا، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 776 01:14:21,666 --> 01:14:24,042 لقد أصبح الأمر معقدًا حقًا هنا. انا لست... 777 01:14:24,085 --> 01:14:25,794 ابق هناك. 778 01:14:41,060 --> 01:14:42,686 أنا لا أصدق ذلك. 779 01:14:43,229 --> 01:14:44,521 إله! 780 01:14:52,738 --> 01:14:54,948 لا أعتقد أن فيكتوريا ستفعل هذا. 781 01:14:57,284 --> 01:14:58,743 يا إلهي. 782 01:14:59,745 --> 01:15:02,455 ربما كان الرجل الذي أمسك بي الليلة الماضية. 783 01:15:03,582 --> 01:15:04,666 ماذا؟ 784 01:15:05,418 --> 01:15:07,419 الرجل الذي أمسك بك؟ 785 01:15:07,670 --> 01:15:09,921 انظر، لقد كان يلاحقني يا ديز. 786 01:15:09,964 --> 01:15:12,424 حسنا، ليس أنا بالضبط. لقد كان وراء سوزان، 787 01:15:12,466 --> 01:15:14,426 أينما كانت، وأنا لست! 788 01:15:14,468 --> 01:15:16,803 إنه يعتقد أنها تقيم هنا، وهي ليست لأنني... 789 01:15:16,887 --> 01:15:18,388 لا أريد أن أسمع ذلك! 790 01:15:19,265 --> 01:15:22,308 أولاً، سيتم طردي على مؤخرتي على الرصيف. 791 01:15:22,685 --> 01:15:26,229 ثم لا بد لي من دفع كفالة 200 دولار ليخرجك من السجن 792 01:15:26,272 --> 01:15:30,859 الآن أعود إلى المنزل والمكان كله ممزقة. لماذا، لا أعرف! 793 01:15:32,111 --> 01:15:35,655 كما تعلمون، أنا حقا لا أحتاج إلى هذا القرف، سوزان. أنا حقا لا. 794 01:15:35,740 --> 01:15:37,115 بخير. 795 01:15:37,199 --> 01:15:38,491 سأغادر. 796 01:15:49,712 --> 01:15:52,005 كما تعلمون، كان من الممكن أن أقتل الليلة الماضية، ديز! 797 01:15:52,089 --> 01:15:53,631 لقد كنت خائفا حقا! 798 01:15:54,800 --> 01:15:56,134 انسى ذلك. 799 01:15:56,802 --> 01:15:58,803 آسف على هذه الفوضى. 800 01:15:59,972 --> 01:16:03,058 أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى! سأرسل لك الشيك. 801 01:16:03,142 --> 01:16:04,642 عظيم. فحص آخر. 802 01:16:29,335 --> 01:16:30,460 آسف. 803 01:16:31,337 --> 01:16:32,962 مهلا، مهلا، مهلا. 804 01:16:34,048 --> 01:16:36,049 هذه الفوضى ليست سيئة للغاية. 805 01:16:36,634 --> 01:16:38,843 لقد أقمت حفلات أسوأ من هذه. 806 01:18:00,092 --> 01:18:03,094 ريتشارد نولان وبروس ميكر تم إطلاق سراحهم 807 01:18:03,137 --> 01:18:06,097 في انتظار الاستئناف لعام 1982 الإدانة بتهمة التهريب. 808 01:18:06,182 --> 01:18:10,810 وهم المشتبه بهم الرئيسيون في اختفاء أقراط نفرتيتي 809 01:18:10,895 --> 01:18:13,938 من مجموعة القاهرة معروض حاليا في نيويورك. 810 01:18:14,023 --> 01:18:16,357 نفرتيتي؟ لا القرف! 811 01:18:17,401 --> 01:18:20,320 هذا ليس من غير المألوف! لقد قرأت للتو مقالا 812 01:18:20,404 --> 01:18:24,115 عن امرأة تحولت إلى الحيل في المدينة طوال الصباح 813 01:18:24,158 --> 01:18:26,326 وتسوقت طوال فترة ما بعد الظهر قبل العودة إلى المنزل. 814 01:18:26,410 --> 01:18:29,037 لقد فعلت ذلك لسنوات قبل أن يعلم زوجها بالأمر. 815 01:18:29,121 --> 01:18:33,416 روبرتا لا يمكن أن تكون عاهرة. هي لا تفعل ذلك مثل الجنس كثيرا. هذا مستحيل. 816 01:18:43,093 --> 01:18:47,931 يا إلهي. لقد سمعت أن أربعة من بين كل خمس عاهرات هن مثليات. 817 01:18:49,934 --> 01:18:53,728 ليزلي، أعتقد أنني سأعرف إذا كانت زوجتي مثليه. 818 01:18:53,812 --> 01:18:56,231 لماذا؟ لم تكن تعلم أنها عاهرة. 819 01:18:57,316 --> 01:19:00,026 غاري، أعتقد أنك يجب أن تقبل الحقيقة 820 01:19:00,110 --> 01:19:03,404 أن هناك شيئًا غير عادي للغاية يحدث في علاقتك. 821 01:19:04,156 --> 01:19:05,156 سوزان... 822 01:19:06,325 --> 01:19:08,368 - سوزان! - من هي سوزان؟ 823 01:19:08,535 --> 01:19:11,829 لا تحصل على فكرة خاطئة. لقد كانت تساعدني في العثور على روبرتا. 824 01:19:19,922 --> 01:19:21,172 ما الذي تفعله هنا؟ 825 01:19:21,257 --> 01:19:24,175 حصلت على أخبار جيدة وأخبار سيئة. ماذا تريد أولا؟ 826 01:19:24,260 --> 01:19:26,803 - قلت أنك سوف تغادر. - حسنًا، أخبار جيدة. 827 01:19:26,845 --> 01:19:28,846 زوجتك ليست مع كرة الشحوم. 828 01:19:28,889 --> 01:19:33,184 سوزان، زوجتي كانت للتو تم التقاطها في الجهة الشرقية السفلى، 829 01:19:33,227 --> 01:19:36,020 الهروب من قوادها الذي يحمل السلاح! 830 01:19:36,105 --> 01:19:37,146 انه ليس القواد. 831 01:19:37,189 --> 01:19:39,357 - انه ليس القواد. - من ليس القواد؟ 832 01:19:39,441 --> 01:19:42,735 الخبر السيئ هو أنه ربما سيقتلها لأنه يعتقد أنها أنا. 833 01:19:42,861 --> 01:19:44,737 - ماذا؟ - ألم تقرأ هذا من قبل؟ 834 01:19:45,072 --> 01:19:46,739 احتفظت بمذكرات. 835 01:19:46,824 --> 01:19:49,325 إنها أشياء عظيمة. "لم أستطع النوم." 836 01:19:49,702 --> 01:19:53,204 "دخلت المطبخ جاء غاري. أشعل الضوء. " 837 01:19:53,247 --> 01:19:55,707 "لقد غادر غاري. انتهيت من كعكة عيد الميلاد." 838 01:19:55,749 --> 01:20:00,503 صفحات منه. يجب أن يكون غطاء. لا يمكن أن تكون حياة أحد مملة إلى هذا الحد. 839 01:20:01,213 --> 01:20:02,964 لا ينبغي أن تقرأ ذلك. انها خاصة. 840 01:20:03,048 --> 01:20:06,551 نعم، حسنًا، الأمر لا يتعلق بها. انها عني. استمع لهذا. 841 01:20:07,261 --> 01:20:10,930 "إنه يبحث عن سوزان مرة أخرى. لقد تأخرت في العودة من المكسيك. " 842 01:20:11,015 --> 01:20:12,515 "هذا هو إعلانه الخامس." 843 01:20:12,558 --> 01:20:15,435 "لماذا يريد رؤيتها بشدة؟ من هي؟" 844 01:20:16,895 --> 01:20:18,229 وهناك صورتي. 845 01:20:18,897 --> 01:20:21,941 غاري، لماذا لم تخبرني قرأت الشخصيات؟ 846 01:20:22,026 --> 01:20:23,901 كان بإمكاننا تسوية هذا الأمر بالأمس. 847 01:20:24,862 --> 01:20:27,405 لقد قرأتهم طوال الوقت. لم اعتقد... 848 01:20:27,448 --> 01:20:30,867 نعم، حسناً، لحسن الحظ للجميع، أنا هنا وأنا أفكر. 849 01:20:32,077 --> 01:20:33,578 أعطني مفاتيح السيارة. 850 01:20:36,832 --> 01:20:38,166 سأعيده على الفور. 851 01:20:39,043 --> 01:20:40,460 مرحبا. 852 01:20:41,253 --> 01:20:44,047 غاري! إنها تأخذ مفاتيح السيارة! 853 01:20:46,300 --> 01:20:48,885 اصمتي يا ليزلي. نعم؟ 854 01:20:50,262 --> 01:20:53,973 مذكرة. ذلك التسلل الصغير، ماذا قالت عني؟ 855 01:21:18,749 --> 01:21:21,626 "تسعى يائسة غريب يبحث عن سوزان. " 856 01:21:21,752 --> 01:21:26,005 "فيما يتعلق بالمفتاح، قابلني ليلة السبت، نادي السحر، برودواي. 9.30 ص. م. كن هناك. " 857 01:21:26,090 --> 01:21:28,341 - هل هذا هو؟ - سوف تحب ذلك. 858 01:21:28,425 --> 01:21:30,134 الدفع عند أمين الصندوق. 859 01:21:34,640 --> 01:21:37,600 "ذكر أبيض أعزب، 40 عامًا، أبحث عن زملاء اللعب بعد الظهر. " 860 01:21:37,643 --> 01:21:40,645 هل هذا هو؟ الدفع عند أمين الصندوق. 861 01:21:56,328 --> 01:21:57,578 ديز... 862 01:21:59,581 --> 01:22:01,124 أنا لست سوزان. 863 01:22:02,626 --> 01:22:05,670 أنا ربة منزل وأنا أعيش في فورت لي، نيو جيرسي. 864 01:22:06,630 --> 01:22:08,548 لقد تزوجت منذ أربع سنوات. 865 01:22:09,299 --> 01:22:11,801 زوجي غاري... 866 01:22:12,010 --> 01:22:15,096 يبيع منتجعات الحمام والساونا. 867 01:22:20,644 --> 01:22:22,562 أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟ 868 01:22:22,938 --> 01:22:25,022 لا، حقا! حقا! 869 01:22:25,065 --> 01:22:29,569 لهذا السبب أنا معجب بك. لا أعرف أبدا ماذا ستقول بعد ذلك. تعال هنا. 870 01:22:35,033 --> 01:22:36,367 ديز. 871 01:22:38,829 --> 01:22:40,788 - ما هذا؟ - لا أعلم. 872 01:22:42,416 --> 01:22:44,417 شخص ما يحاول الدخول. 873 01:22:56,096 --> 01:22:57,221 يا إلهي. 874 01:22:57,973 --> 01:22:59,557 يا إلهي، إنه جيم. 875 01:22:59,641 --> 01:23:01,309 يا إلهي. 876 01:23:04,563 --> 01:23:07,565 جيم ... جيم . جيم. 877 01:23:08,609 --> 01:23:11,444 الحمد لله. لقد جعلتني أشعر بالقلق. كيف حالك يا رجل؟ 878 01:23:13,906 --> 01:23:17,158 شخص ما قفز لي. كان الظلام. 879 01:23:17,242 --> 01:23:18,409 نعم... 880 01:23:20,120 --> 01:23:21,913 لقد كان أنا. 881 01:23:22,748 --> 01:23:24,749 اعتقدت أنك شخص آخر. 882 01:23:25,667 --> 01:23:27,960 من كنت تعتقد أنني كنت؟ 883 01:23:29,254 --> 01:23:32,381 شخص ما كان يتبع سوزان. اعتقدت ربما كنت هو. 884 01:23:33,383 --> 01:23:34,634 من يتابعها؟ 885 01:23:35,260 --> 01:23:36,594 لا أعرف. 886 01:23:37,012 --> 01:23:38,554 أنت تعرف سوزان. 887 01:23:39,097 --> 01:23:41,974 انها صعبة حقا للحصول على إجابة مباشرة منها. 888 01:23:44,770 --> 01:23:46,395 إنها تحتاجني يا ديز. 889 01:23:46,813 --> 01:23:48,648 أعتقد أنها ربما تكون مستعدة للاستقرار. 890 01:23:48,732 --> 01:23:52,276 يستقر؟ سوزان؟ هيا يا جيم! 891 01:23:53,612 --> 01:23:56,280 انها لن تفعل ذلك أبدا. انها حقا ليست من النوع. 892 01:23:57,074 --> 01:23:58,866 منذ متى تعرفها جيدًا؟ 893 01:23:58,951 --> 01:24:02,453 حسنًا، لا أستطيع رؤيتها تستقر. أعني أنها جامحة للغاية. 894 01:24:03,622 --> 01:24:05,498 ولكن هذا هو الشيء العظيم فيها. 895 01:24:06,291 --> 01:24:07,833 هل هذا صحيح؟ 896 01:24:07,918 --> 01:24:10,628 أعني، يبدو أنك حقا لفحص هذا. 897 01:24:11,463 --> 01:24:13,673 حسنًا، لقد كنا ننفق بعض الوقت معًا. 898 01:24:17,511 --> 01:24:19,762 فقط... ماذا تقول هنا، ديز؟ 899 01:24:24,309 --> 01:24:26,018 لن أخدعك يا جيم. 900 01:24:26,853 --> 01:24:30,106 لقد كان شيئًا قذرًا للقيام به. أنا لا أقول أنه لم يكن كذلك. 901 01:24:31,149 --> 01:24:33,526 لكنك بنفسك قلت أنها لا تقاوم. 902 01:24:35,862 --> 01:24:37,196 يا رجل. 903 01:24:39,032 --> 01:24:42,118 لماذا لا تضربني مرة أخرى ومثل الانتهاء مني؟ 904 01:24:42,160 --> 01:24:43,786 انظر... 905 01:24:43,829 --> 01:24:46,247 لا تبكي بشأن ذلك. أنا مجنون حقا عنها 906 01:24:46,331 --> 01:24:47,957 وهي مجنونة حقًا بي. 907 01:24:48,000 --> 01:24:51,043 - أنا آسف. - يستمع. أنا أعرف سوزان. 908 01:24:51,128 --> 01:24:53,337 مهما قالت لك لا يعني القرف. 909 01:24:53,630 --> 01:24:57,675 إنها تلعب مع الناس يا ديز يجب أن أفعل ذلك أعلم أنني كنت أطاردها منذ سنوات. 910 01:24:57,718 --> 01:25:00,177 لا أعتقد أنها تلعب معي. 911 01:25:00,429 --> 01:25:01,637 هراء. 912 01:25:03,348 --> 01:25:04,682 حسنًا يا جيم. 913 01:25:04,975 --> 01:25:06,851 لماذا لا نسألها فقط؟ 914 01:25:10,522 --> 01:25:13,482 - سوزان. - تقصد أنها هنا؟ 915 01:25:16,528 --> 01:25:18,195 تعال هنا. 916 01:25:22,784 --> 01:25:23,784 سوزان؟ 917 01:25:33,754 --> 01:25:35,296 لقد ذهبت. 918 01:25:37,924 --> 01:25:39,383 كانت هنا. 919 01:25:40,052 --> 01:25:41,427 اقسم بالله. 920 01:26:34,147 --> 01:26:35,898 ديز، هل أنت هناك؟ 921 01:26:38,110 --> 01:26:39,110 نعم؟ 922 01:26:41,196 --> 01:26:44,573 خمن ماذا يا رجل؟ أعتقد أنها تزعجنا نحن الاثنين. 923 01:26:45,033 --> 01:26:46,283 ماذا تقصد؟ 924 01:26:46,326 --> 01:26:49,495 تحقق من هذا. أعني، من هو هذا الغريب بحق الجحيم؟ 925 01:27:05,470 --> 01:27:08,139 سوزان، ما زلت لا أفهم لماذا نحن هنا. 926 01:27:08,223 --> 01:27:10,599 ثق بي، غار. أنت في انتظار مفاجأة حقيقية. 927 01:27:10,642 --> 01:27:13,853 مفاجآتك بدأت لتجعلني عصبيا. 928 01:27:13,937 --> 01:27:16,355 - ماذا قالت؟ - نحن في مفاجأة حقيقية. 929 01:27:16,440 --> 01:27:18,899 أعتقد أننا لن نرى توني بينيت هنا. 930 01:27:18,984 --> 01:27:20,901 سأقبل بمرافقة الشرطة. 931 01:27:20,986 --> 01:27:23,404 كيف يمكنك السماح لها بارتداء سترة روبرتا؟ 932 01:27:24,281 --> 01:27:27,658 مهلا، إنها باردة. عليها أن ترتدي شيئًا ما. 933 01:27:28,618 --> 01:27:30,035 لماذا لا تقطع أظافرك؟ 934 01:27:30,120 --> 01:27:33,080 لا أستطيع سماع ما تقوله... 935 01:27:39,504 --> 01:27:43,382 ديز، إذا رأتنا كلانا هنا، من المحتمل أنها ستنقسم مرة أخرى. 936 01:27:43,467 --> 01:27:45,217 يمكنك العودة إلى المنزل. 937 01:27:46,386 --> 01:27:48,971 أريد أن أرى من هو هذا الغريب اللعين. 938 01:27:56,521 --> 01:28:00,357 اسمحوا لي أن أخمن. شروق الشمس تيكيلا الثلاثي. 939 01:28:01,693 --> 01:28:03,152 الزنجبيل. 940 01:28:05,363 --> 01:28:07,156 وأنت الاسكتلندي. 941 01:28:07,783 --> 01:28:09,241 يجب أن يكون هذا لك. 942 01:28:09,910 --> 01:28:11,452 الروم والتبو. 943 01:28:15,916 --> 01:28:18,459 اجلس جيدًا. سأذهب للبحث عن الغريب. 944 01:28:19,878 --> 01:28:21,378 أي غريب؟ 945 01:28:21,713 --> 01:28:24,882 - يا إلهي، إنها رائعة. - يتلاشى الجمال . 946 01:28:38,605 --> 01:28:39,939 ها هي. 947 01:28:40,023 --> 01:28:42,858 - أين؟ - هناك حق. التحدث مع فتاة السجائر. 948 01:28:43,318 --> 01:28:46,904 هذه ليست سوزان. لم يسبق لي أن رأيت تلك الفتاة من قبل. 949 01:28:46,988 --> 01:28:48,823 ديز، هذه سوزان. ألا تعتقد أنني يجب أن أعرف؟ 950 01:28:50,575 --> 01:28:53,118 ربما تكون هذه سوزان ولكن هذه ليست سوزان بلدي. 951 01:28:53,203 --> 01:28:56,747 - هذه سوزان الخاصة بي. - إذن من كانت الفتاة في باتيري بارك؟ 952 01:29:13,682 --> 01:29:14,974 إذن من هو الغريب؟ 953 01:29:15,976 --> 01:29:17,184 جيمي! 954 01:29:17,769 --> 01:29:19,353 من هو الغريب؟ 955 01:29:19,855 --> 01:29:21,105 إنها قصة طويلة. 956 01:29:22,607 --> 01:29:24,233 لن تعرفها على أي حال. 957 01:29:24,359 --> 01:29:26,443 - ها؟ - نعم. ها. 958 01:29:29,281 --> 01:29:31,866 تعال. سنتحدث عن ذلك على انفراد. 959 01:29:36,913 --> 01:29:41,041 لدينا ثلاث دقائق قبل الستار! احصل على شعر مستعار الخاص بك واخرج من هناك! 960 01:29:50,385 --> 01:29:52,136 أتساءل ماذا حدث لسوزان. 961 01:29:52,178 --> 01:29:54,555 يبدو أنك فقدت صديقتك. 962 01:29:54,681 --> 01:29:56,682 مهلا، لاري! أنا متزوج، حسنًا؟ 963 01:29:56,766 --> 01:29:59,226 - أوه، من فضلك! - ماذا؟ 964 01:30:06,651 --> 01:30:08,903 مساء الخير أيها السيدات والسادة. 965 01:30:08,987 --> 01:30:12,156 مرحبا بكم في نادي السحر. أنا مضيفك يا راي... 966 01:30:13,783 --> 01:30:16,535 النادل... هل يمكنني الحصول على الشيك من فضلك؟ 967 01:30:17,662 --> 01:30:20,497 مهلا، هل هناك أي شخص هنا من كوينز؟ 968 01:30:21,333 --> 01:30:24,001 أنت. حسنًا، أنا من أبوين عاديين. 969 01:30:26,546 --> 01:30:29,590 على أية حال، لقد حصلنا على معاملة خاصة لكم أيها الناس هذا المساء. 970 01:30:29,674 --> 01:30:32,176 التعريف بالواحد والوحيد... 971 01:30:32,218 --> 01:30:34,011 سوزان، اصعدي هنا! 972 01:30:34,054 --> 01:30:37,348 ومساعدته اللطيفة جداً، دافينا... 973 01:30:37,390 --> 01:30:40,768 ملكة الليل! لذلك دعونا نسمع ذلك! 974 01:30:52,280 --> 01:30:55,199 غاري...هل هذا... 975 01:30:56,952 --> 01:30:58,202 لا يمكن أن يكون. 976 01:30:58,286 --> 01:31:01,121 أنا أستمتع حقا بهذا. إنها خدعة عظيمة. 977 01:31:10,382 --> 01:31:11,548 سوزان؟ 978 01:31:11,800 --> 01:31:14,426 - روبرتا؟ - لا أصدق ذلك. 979 01:31:15,512 --> 01:31:18,013 - روبرتا... - غاري، اجلس. 980 01:31:26,189 --> 01:31:29,566 أعتقد أنني سأبقى، شكرًا لك. 981 01:31:51,881 --> 01:31:54,550 السيجار؟ السجائر؟ 982 01:31:57,137 --> 01:32:00,973 انها حقا حصلت على الاسلوب بطريقة ما. إنها جيدة يا غاري. 983 01:32:03,059 --> 01:32:04,727 يمين. آسف. 984 01:32:47,896 --> 01:32:49,313 برافو! 985 01:32:55,028 --> 01:32:57,154 هذا هو. هذا هو الرجل. 986 01:33:00,408 --> 01:33:01,992 هذا هو الرجل! 987 01:33:02,077 --> 01:33:03,994 مهلا، ساعدني! 988 01:33:04,079 --> 01:33:06,830 يا! هذا هو الرجل! هذا هو الرجل! يساعد! 989 01:33:06,873 --> 01:33:09,583 شخص ما يوقف هذا الرجل! يساعد! 990 01:33:15,298 --> 01:33:17,257 ماذا... روبرتا! 991 01:33:17,884 --> 01:33:19,843 - روبرتا! - من أنت؟ 992 01:33:21,346 --> 01:33:22,721 ماذا يحدث هنا؟ 993 01:33:28,603 --> 01:33:30,979 - هل جرحك؟ سأقتله! - غاري! 994 01:33:31,022 --> 01:33:33,941 - لا بأس، يمكنني الاهتمام بالأمر الآن. - من هو هذا الرجل؟ 995 01:33:34,025 --> 01:33:36,360 من أنت؟ ماذا تقصد، من أنا؟ 996 01:33:36,444 --> 01:33:38,112 من فضلك... 997 01:33:40,406 --> 01:33:42,699 غاري... ديز. 998 01:33:43,451 --> 01:33:45,786 ديز، هذا غاري، زوجي. 999 01:33:46,371 --> 01:33:47,496 أهلاً. 1000 01:33:48,957 --> 01:33:51,208 - بائع حوض الاستحمام الساخن؟ - نعم. 1001 01:33:52,544 --> 01:33:55,045 إذن كنت تخبرني بالحقيقة الليلة الماضية. 1002 01:33:55,130 --> 01:33:56,922 ليلة أمس؟ أوه لا. 1003 01:33:57,006 --> 01:33:59,508 - هل قضيت الليلة معه؟ - غاري... 1004 01:33:59,551 --> 01:34:01,885 - هل هو القواد الذي ذكرته الشرطة؟ - انه ليس القواد! 1005 01:34:01,970 --> 01:34:03,887 أنا لست قواد. أنا صديق لها. 1006 01:34:03,930 --> 01:34:07,432 - ليخبرني أحدكم ماذا يحدث! - لست متأكدا بنفسي. 1007 01:34:07,559 --> 01:34:09,685 - أواجه صعوبة... - وأنا كذلك! 1008 01:34:09,727 --> 01:34:13,605 انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! من فضلك، انتظر لحظة، انتظر دقيقة. 1009 01:34:13,731 --> 01:34:15,190 حسنًا، استمع. 1010 01:34:15,233 --> 01:34:20,237 ديز. ديز، أنا حقا بحاجة للحديث لغاري وحده، حسنا؟ لو سمحت؟ 1011 01:34:20,822 --> 01:34:22,239 نعم. 1012 01:34:22,574 --> 01:34:25,033 أنا حقاً بحاجة لبعض الوقت وحدي أيضاً. 1013 01:34:26,035 --> 01:34:27,327 أنا آسف. 1014 01:34:36,838 --> 01:34:40,257 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. لقد انتهى الكابوس. 1015 01:34:55,064 --> 01:34:58,317 لا تجعل زقزقة. أنت ستعمل على إخراجي من هنا. 1016 01:35:00,737 --> 01:35:02,112 أرجل جميلة. 1017 01:35:05,617 --> 01:35:09,369 - لا أفهم سبب وجودك هنا. - لماذا أنت هنا؟ 1018 01:35:09,454 --> 01:35:12,080 انتظر دقيقة. لا يهم ذلك. لماذا تركتني؟ 1019 01:35:12,123 --> 01:35:13,457 لقد كان نوعا من الحادث. 1020 01:35:13,541 --> 01:35:16,960 عندما كنت تطلب، وكان ذلك حادثا أيضا؟ 1021 01:35:17,045 --> 01:35:19,171 نعم بالطبع! غاري! 1022 01:35:20,006 --> 01:35:22,132 بدأ كل شيء مع الشخصيات. 1023 01:35:22,258 --> 01:35:25,135 كان هناك هذا الإعلان لسوزان. "أبحث بشدة عن سوزان." 1024 01:35:32,185 --> 01:35:33,769 أين ذهب؟ 1025 01:35:34,145 --> 01:35:36,897 هكذا ظنوا كنت عاهرة واعتقلوني. 1026 01:35:36,981 --> 01:35:38,398 روبرتا، هل أنت مثليه؟ 1027 01:35:38,983 --> 01:35:41,235 قالت ليزلي إن الكثير من العاهرات مثليات. 1028 01:35:41,903 --> 01:35:45,113 غاري، أنت لا تستمع لي. أنا لست عاهرة أو مثليه! 1029 01:35:45,156 --> 01:35:48,575 سوف نحصل على مساعدة مهنية. لا يهمني كم يكلف. 1030 01:35:48,785 --> 01:35:52,496 - أريدك فقط أن تعود معي إلى المنزل. - لماذا؟ 1031 01:35:53,164 --> 01:35:55,332 لماذا؟ ماذا تقصد، لماذا؟ 1032 01:35:55,375 --> 01:35:57,459 لماذا تريدني أن أعود إلى المنزل معك؟ 1033 01:35:57,794 --> 01:35:59,920 هيا، لا تتحمّس، حسناً؟ 1034 01:36:00,004 --> 01:36:01,922 ماذا، هل أنت تحت تأثير المخدرات أو شيء من هذا القبيل الآن؟ 1035 01:36:02,590 --> 01:36:03,632 إله. 1036 01:36:04,467 --> 01:36:05,842 انظر إليَّ. 1037 01:36:06,177 --> 01:36:08,637 نظرت إليك. تبدو سخيفا. 1038 01:36:08,721 --> 01:36:12,140 أعني أن تنظر إليّ يا غاري. انظر إليَّ. 1039 01:36:19,983 --> 01:36:21,900 أنا لن أعود إلى المنزل معك. 1040 01:36:24,821 --> 01:36:26,196 أنت متعب فقط. 1041 01:36:29,200 --> 01:36:32,077 لماذا لا تتغير وسنتحدث عن ذلك في المنزل؟ 1042 01:36:32,161 --> 01:36:33,870 تعال. تعال. 1043 01:36:38,251 --> 01:36:40,210 بخير. هذا جيّد. 1044 01:36:42,255 --> 01:36:45,257 سأذهب للخارج وسأنتظر لمدة خمس دقائق. 1045 01:36:46,384 --> 01:36:49,136 وإذا لم تكن هناك، سأغادر بدونك. 1046 01:36:50,388 --> 01:36:51,888 وداعا، غاري. 1047 01:37:25,590 --> 01:37:26,923 يا! 1048 01:37:32,555 --> 01:37:33,930 أين حصلت على هذا؟ 1049 01:37:35,767 --> 01:37:37,100 يقضي! 1050 01:37:44,359 --> 01:37:46,026 سوزان، ماذا يحدث؟ 1051 01:37:54,118 --> 01:37:55,452 ساعدني! 1052 01:37:56,746 --> 01:37:58,121 لا تدفع! 1053 01:38:09,967 --> 01:38:11,510 تصبح على خير أيها الغريب. 1054 01:38:12,387 --> 01:38:13,720 سوزان. 1055 01:38:24,440 --> 01:38:25,774 أهلاً. 1056 01:38:27,193 --> 01:38:29,111 ماذا يحدث هنا؟ 1057 01:38:29,153 --> 01:38:30,987 يا صديقي، هذه هي اللحظة الحاسمة. 1058 01:38:31,197 --> 01:38:34,199 محطة توليد الطاقة الميدانية لدينا تم نقله إلى السفينة. 1059 01:38:34,867 --> 01:38:37,786 دفاعاتنا في أضعف حالاتها أوتوماتيكية بالكامل تقريبًا. 1060 01:38:38,329 --> 01:38:42,499 احتمالية النجاح هجوم المتحولة هو في أقوى حالاته. 1061 01:38:42,542 --> 01:38:47,170 - ولكنهم قد لا يعلمون. - لقد حاولنا أن نبعدهم... 1062 01:39:03,312 --> 01:39:06,148 - مرحبا. - أهلاً. 1063 01:39:10,236 --> 01:39:11,653 كيف حالك؟ 1064 01:39:12,071 --> 01:39:13,363 نعم. 1065 01:39:16,784 --> 01:39:19,202 لذا أعتقد أن اسمك ليس سوزان، هاه؟ 1066 01:39:21,664 --> 01:39:22,956 إذن ما هو؟ 1067 01:39:24,208 --> 01:39:25,459 روبرتا. 1068 01:39:26,919 --> 01:39:28,044 روبرتا؟ 1069 01:39:31,215 --> 01:39:32,716 هذا جميل. 1070 01:39:50,735 --> 01:39:52,194 تعال!